För närvarande finns böckerna endast på det finska språket men nedan ger vi en svenskspråkig sammanfattning av deras teman.

Finlandiapriset i skönlitteratur

Anni Kytömäki: Margarita

När pärlfiskaren öppnar skalet på flodpärlmusslan dör den. När det mänskliga skalet manipuleras kan konsekvenserna vara lika förödande.
Senni ger massage åt gästerna på spaanläggningen i likhet med sin far en gång, men drömmer om att ge sig iväg långt bort. Mikko är en soldat som stannar kvar i skyddsvärnet, även om han fruktar att den sista striden närmar sig. Antti är skogsforskare och bedömer och bestämmer om vilket skogsområde som är mest värdefullt att bevara. Var och en följer givna föreskrifter, vilket förändrar allt. Romanen berättar om framgångssagans baksida, och vad fullgörandet av en statsplikt kan betyda för en individ.

Finlandiapriset i facklitteratur

Marko Tikka & Seija-Leena Nevala: Kielletyt leikit

(På svenska kan titeln ”Kielletyt leikit” översättas med ”Förbjudna lekar”)

I december 1939 blev den vanliga umgängesformen dans en brottslig handling i Finland. Inte ens vid egna bröllop tilläts dans. Landets polis och rättsutövare jagade medborgare som kunde dömas till fängelse om de bröt mot lagstiftningen. Författarna är historieforskare som fördjupat sig i människors vardag under det tidiga 1900-talet i Finland.

Finlandiapriset i barn- och ungdomslitteratur

Anja Portin: Radio Popov

Den nio år gamla Alfred bor praktiskt taget ensam. Pappa är ständigt på affärsresa och mamma har han inte sett sedan han föddes. En natt sätter Alfred sig för att följa den mystiska personen, som droppar saker i brevlådan med tidningen: äpplen, ullstrumpor och smörgåsar. Äventyret innehåller också hemliga radiosändningar till alla ensamma och bortglömda barn som Alfred börjar göra med en gammal radiosändare designad av den ryska fysikern A.S. Popov.

Helsingin Sanomats litteraturpris

Terhi Kokkonen: Rajamaa

(På svenska kan titeln ”Rajamaa” översättas med ”Gränsland”)

När paret Risto och Karo reser på vintersemester inträffar en bilolycka. Den ena av dem börjar tvivla på sitt eget minne om vad som hänt och den andra vill stanna kvar i det nordliga och ödsliga landskapet för alltid. En roman med psykologisk thrillerspänning som påminner om Twin Peaks.

Similar Posts:

• Grattis till finska författare!
• Beate Grimsrud och Ida Börjel vinnare
• Lyssna på Romanpriset!
• Sveriges radios litteraturpriser 2019
• Litteraturpriser

Här nedan hittar du våra recensioner av de tre vinnande böckerna. Alla årets nominerade hittar du här, och samtliga pristagare genom tiderna hittar du här.

Dessutom delades Lilla Augustpriset ut till Nanna Mikkelsen, 19 år, från Södra Sandby. Hennes novell, ”Offret”, går att läsa i sin helhet på Augustprisets hemsida, här.

Svenska Förläggareföreningens Hederspris tilldelades förläggare Per I Gedin.

Lydia Sandgren: Samlade verk
Vänskap, kärlek och ett försvinnande

”Den dag Cecilia försvann var väl som alla andra. Eller? Vad var egentligen det som hände och varför lämnade Cecilia allt? När forskaren, hustrun och tvåbarnsmamman plötsligt försvinner verkar det accepteras av familjen på ett märkligt sätt. Som att det är precis vad man kunde vänta sig av Cecilia Berg, en kvinna som värderat…” Läs mer

Elin Anna Labba: Herrarna satte oss hit
Staten, samerna och tvångsförflyttningarna

”Får jag sörja en plats som aldrig har varit min? Den frågan ställer sig Elin Anna Labba i inledningen till den här boken om 1900-talets tvångsförflyttningar av renskötande samer i Sverige. Det är också en fråga som i hög grad kommer att genomsyra boken i grunden. För ett sekel sedan började den svenska staten alltså att…” Läs mer

Kristina Sigunsdotter: Humlan Hanssons hemligheter
Humlan Hansson

”Humlan Hansson är elva år och går i 5C. Hennes bästis Nour går i parallellklassen. Så var det i alla fall tills nyligen. När Humlan kommer tillbaka till skolan efter att ha haft vattkoppor i två veckor har allting vänts till en KATASTROF. För bästa kompisen Nour har börjat vara med hästtjejerna istället…” Läs mer

Similar Posts:

• Nominerade till Augustpriset 2020
• Humlan Hansson
• Augustpriset 2020
• Staten, samerna och tvångsförflyttningarna
• Augustpriset genom tiderna

Nordiska rådet delar varje år ut fem priset till mottagare från de nordiska länderna: litteraturpriset, barn- och ungdomslitteraturpriset, filmpriset, musikpriset och miljöpriset. Priset består, förutom av prisstatyetten, av 350 000 danska kronor. Mer information om priserna finns på Nordiska rådets hemsida.

Våra recensioner av de prisade böckerna hittar du här:

Jens Mattsson och Jenny Lucander: Vi är lajon!
När lajon tappar sin päls

”Två bröder jagar på savannen. Lillebror berättar om hur de är ”lajon”, smyger knäpptyst för att fånga mammagasellen och pappagnun. En dag orkar inte storebror leka. Han får åka till doktorn – hur kan pappa inte förstå att lajon hör hemma hos veterinären? – men…” Läs mer

Monika Fagerholm: Vem dödade Bambi?
Sång om samvete

”För mig är en ny roman av Monika Fagerholm en händelse. En resa. Ett inträdande i en välbekant och främmande värld. Så ock denna gång. Gusten dras plötsligt till villastan där han växte upp, en plats han tidigare undvikit sedan han lämnade den. Platsen där så mycket tog slut en vinternatt för ett antal år sedan, då fyra…” Läs mer

Similar Posts:

• När lajon tappar sin päls
• Nordiska rådets litteraturpris till Jon Fosse och Jakob Wegelius
• Nordiska Rådets litteraturpris till islänning
• Sofi Oksanen vinner Nordiska Rådets litteraturpris för ”Utklassning”… f’låt, ”Utrensning”
• Nordiska rådets litteraturpris går till Merethe Lindström!

Dessa författare och romaner har fått priset hittills. I de fall vi recenserat romanerna, eller andra böcker av författaren, finns de naturligtvis länkade.

2019 – Sara Stridsberg: Kärlekens Antarktis
2018 – Aleksander Motturi: Broder
2017 – Caterina Pascual Söderbaum: Den skeva platsen
2016 – Aris Fioretos: Mary
2015 – Lotta Lundberg: Timme noll
2014 – Kjell Westö: Hägring 38
2013 – Jonas Brun: Skuggland
2012 – Kristian Lundberg: Och allt skall vara kärlek
2011 – Beate Grimsrud: En dåre fri
2010 – Aris Fioretos: Den siste greken
2009 – Elsie Johansson: Sin ensamma kropp
2008 – Björn Runeborg: Dag
2007 – Jonas Hassen Khemiri: Montecore: en unik tiger
2006 – Eva Adolfsson: Förvandling
2005 – Lotta Lotass: Tredje flykthastigheten
2004 – Christine Falkenland: Öde
2003 – Torgny Lindgren: Pölsan
2002 – Kerstin Norborg: Min faders hus
2001 – Agneta Pleijel: Lord Nevermore
2000 – Beate Grimsrud: Jag smyger förbi en yxa
1999 – Magnus Florin: Syskonen
1998 – Elisabeth Rynell: Hohaj
1997 – Magnus Dahlström: Hem
1996 – Henning Mankell: Comédia infantil
1995 – Carola Hansson: Andrej
1994 – Lars Andersson: Vattenorgeln

Similar Posts:

• Beate Grimsrud och Ida Börjel vinnare
• Nomineringar till SR:s romanpris 2005
• Torgny Lindgren får De Nios stora pris
• Lyssna på Romanpriset!
• Nomineringarna till Augustpriset klara

De fem novellerna är specialskrivna för radion och har utsetts av en jury. Därefter har lyssnarna fått rösta. Novellerna går att höra här på Sveriges Radios hemsida. De är: ”Mattan” av Annika Norlin, ”Gråterskans söner” av Duraid Al-Khamisi, ”Uppbrott” av Mona Mörtlund, ”Mammas lilla prins” av Mårten Melin och ”Dokhtaram, min flicka” av Golnaz Hashemzadeh Bonde.

De fem nominerade diktsamlingarna är: Ædnan av Linnea Axelsson, Anteckningar av Tua Forsström, Att snara en fågel av Ingela Strandberg, Rösterna från Avocadobergen av Thomas Tidholm och Överlevorna av Matilda Södergran. Motiveringarna finns att läsa här på Sveriges Radios hemsida.

Nominerade till Sveriges Radios Romanpris är Kärlekens Antarktis av Sara Stridsberg, Lugnet av Tomas Bannerhed, Geniet från Breslau av Lena Einhorn och Allting växer av Lyra Koli. Vinnaren utses av en lyssnarjury bestående av bokcirklar, i år från Småland och Öland. Deras diskussioner kan man följa i radion under veckan.

Här på dagensbok.com har vi recenserat följande nominerade böcker:

Sara Stridsberg: Kärlekens Antarktis
Den vackraste skildringen av kärlek och död

”Det finns en enda anledning till att jag tvekar att ge Sara Stridsbergs Kärlekens Antarktis högsta betyg; att det riskerar att ge potentiella läsare för höga förväntningar. Och har man för höga förväntningar blir man ju ofta besviken. Men samtidigt måste man som recensent vara rättvis – och Kärlekens Antarktis är en av de…” Läs mer

Tomas Bannerhed: Lugnet
Fågelhistorier som skrämmer och kittlar

”’Måndag kl. 03.46 Hej Urban! Jag skriver för att gratulera på födelsedagen. Jag skickar med två grytlappar som jag har virkat på sysselsättningsterapin. Det är ett gammalt handarbetsmönster från Blekinge. Jag hoppas att du får användning för dem. Du kan tvätta dem i 60° om det skulle behövas. Jag har det rätt så jobbigt…” Läs mer

Lena Einhorn: Geniet från Breslau
Kemiska formler innan första världskriget

”’Fritz hade just blivit exponerad för vetenskapsvärldens stora hemlighet: Forskningsinstitutioner var kungariken, och deras invånare styrdes och motiverades av samma faktorer som styrde och motiverade invånarna i alla riken. I första hand känslor, i andra hand rationellt tänkande. Alldeles särskilt gällde detta de riken som…” Läs mer

Lyra Koli: Allting växer
Dystopi som engagerar

”Den populära Netflix-serien Black Mirror har ett nytt tema varje avsnitt, men nästan alla verkar gå ut på att människor omfamnar ny, fantastisk teknik, som sedan ofelbart leder till att de blir djupt olyckliga och/eller mentalt förslavade. Det är välgjort, snyggt, och oftast skrämmande på ett sätt som sätter sig under huden på en. Men…” Läs mer

Linnea Axelsson: Ædnan
Ett litterärt storverk om samiska hjältar

”Den tunga volymen med den helvita tjocka ryggen och den kantiga, strama typografin som växer längs omslagets framsida. Jag håller ett fjäll i min hand. Diktverkets tre delar Ædnan, Ædni, Ædno – marken, modern och älven – har gemensamma etymologiska rötter i ett nordsamiskt ord vars ungefärliga betydelse är ‘stor’. Det…” Läs mer

Tua Forsström: Anteckningar
Att förvalta i förtvivlan

”Tua Forsströms senaste diktsamling, med den anspråkslösa titeln Anteckningar, är en sorgebok. Med små medel och varsamma skiftningar bryter den sig rakt in i läsaren och vänder upp både förlusten och världen blir kvar i all sin obegriplighet. Det handlar om ett barn som inte längre finns. Tillvaron är skör, men…” Läs mer

Ingela Strandberg: Att snara en fågel
En rå drömvärld

”Texten rör sig fritt i Ingela Strandbergs bok Att snara en fågel, utan hindrande interpunktion eller rubriker. Sidorna är luftiga och ofta fåradiga. Det är en mytisk värld som tar plats mitt i vår verklighet. En värld som är drömsk och rå. Boken innehåller två diktsviter, först ‘Kopparödlan’ och sedan den som gett namn till boken, ‘Att snara en…” Läs mer

Thomas Tidholm: Rösterna från Avocadobergen
De små människornas skildrare

”Min bekantskap med Thomas Tidholm började när mina barn var små i slutet av 1990-talet och vi läste hans och hans frus Anna-Claras böcker om Ture för våra telingar. Det fanns en nästan filosofisk dimension i framförallt Ture sitter och tittar som jag gillade starkt, vars text jag snart lärde mig utantill. Den kom väl till pass när vi var…” Läs mer

Similar Posts:

• Lyssna på Romanpriset!
• Sveriges radios romanpris
• Sveriges Radios novellpris
• Romanpriset 2013 – Frågor till en jurymedlem
• Vecka 6: award season

ÅRETS FACKLITTERATURBOK
Kapina tehtailla av Seppo Aalto (min översättning: Uppror vid fabrikerna)
Kuusankoski är en ort med runt 12 000 invånare och alla har en länk till fabrikerna som tillverkar papper. Året är 1918 och mellan herrskap och arbetare råder en djup avgrund. Människorna lever i olika världar. Genom ohyggliga händelser som sker människorna i bruksorten länkas läsaren till inbördeskriget som får följder över hela Finland.

ÅRETS BARN- OCH UNGDOMSBOK
Tuhatkuolevankirous av Siiri Enoranta (min översättning: Tusen dödars förbannelse)
Ett nytt liv börjar när fjortonåriga Pau och hennes storebror börjar på Magia-akademin. En fantasybok som innehåller kamp mellan ont och gott men också teman som att hårigt beväxta människor är vackra och att kärlek omfattar alla kön. Titeln på boken anspelar på liv och död. En av figurerna har förbannats med tusen liv, är det en gåva eller en förbannelse?

ÅRETS SKÖNLITTERÄRA BOK
Taivaanpallo av Olli Jalonen (min översättning: Himlakroppen)
Handlingen utspelar sig i slutet av 1600-talet med en ung pojke från Saint Helena i huvudrollen. Han tar sig över världshaven till London och kommer i kontakt med vetenskapsmannen Edmund Halley. Bokens teman behandlar vetenskap och tro. En filosofisk äventyrsroman med universell klang.

Varje pristagare får 30 000 euro var.

.
.
.
.
.
.
.

Redaktionen på dagensbok.com gratulerar från (mestadels) andra sidan Östersjön!

Similar Posts:

• Vinnare av finska litteraturpriser 2020
• Augustpriset till Bengt Ohlsson
• Förlusterna och den självutplånande översättaren
• Augustpriset till Kerstin Ekman
• Gaygalan 2005

De flesta politiker förstår att de inte representerar bara sig själva när de träder fram i offentligheten. I takt med att orden börjar flöda i talarstolen vidgar sig perspektiven utanför politikern själv. Några av de mest minnesvärda talen är också visionära. Idag känns det som väldigt länge sedan en politiker tog sikte på framtiden i sitt tal genom att peka på en värld där fred råder bland människorna.

Den 22 oktober 2018 var det 40 år sedan Astrid Lindgren höll ett sådant tal. Hon hade tilldelats den tyska bokhandelns fredspris och vid prismottagningen i Frankfurt spred hon några väl valda ord. Freden var långt borta och kapprustningen mellan stormakterna väckte oro hos såväl statsledningar som hos den vanliga människan på gatan.

Nu finns talet utgivet i en bok med namnet Aldrig våld! I bokens efterord läser jag om prisceremonitalets första vända: ”Texten hon förberett föll dock inte i god jord och hon ombads att inte hålla talet. Budskapet ansågs för kontroversiellt. Men Astrid stod fast: om hon inte fick komma och berätta om sin syn på hur man skapar en fredligare värld, med och för barn, så tänkte hon inte komma alls.”

Någon gav med sig till slut. Det var inte Astrid Lindgren.

Det unika och oförglömliga med Astrid Lindgrens tal är dess pedagogiska uppbyggnad. Från den stora visionen om fred går hon nedåt till mindre delar. I stället för att tala om lagförslag och politiska miljöer fokuserar hon på grunden till krig och våld, som enligt hennes mening handlar om tryggheten i barnens uppväxt. Hon ställer kontraster mot varandra våld – fred, oro – trygghet, vuxen – barn. Hon påtalar hur begreppet antiauktoritär uppfostran missförstås och förvrängs i debatten om barnuppfostran. Fakta för dig som inte minns: Föräldrar fick slå sina barn ända fram till 1979, då barnagan förbjöds i Sverige. Idag är den förbjuden i 44 länder – och alltså fortfarande tillåten i alla andra länder.

I en tysk kontext är nog ett citat av författaren Johann Wolfgang von Goethe naturligt. Talet kryddas också med citat från Bibeln, som dessvärre inte erbjuder mycket i världsfredsfrågan:

”Spar på riset och du fördärvar pilten”, står det redan i Gamla Testamentet. Det har många fäder och mödrar ända sedan dess trott på. De har flitigt svängt riset och kallat det för kärlek. Men alla de här verkligt ”fördärvade piltarna” som det i denna stund finns så många på jorden, diktatorerna, tyrannerna, förtryckarna, människoplågarna, hur var deras barndom, det borde man forska i. Jag tror att bakom de flesta av dem står en tyrannisk far eller annan fostrare med ett ris eller ett spö i handen.

Med talets avslutande anekdot uppstår den riktiga aha-upplevelsen. Scenen utgörs av en mamma som älskar sitt barn, en pojke. Han älskar sin mamma i gengäld. En speciell situation har uppstått och mamman och pojken har två olika perspektiv. Anekdotens verkan är oerhört effektfull och belyser frågan: Vad håller vi vuxna på med egentligen?

Talet som Astrid Lindgren höll för 40 år sedan når hjärna och hjärta samtidigt. Hon gör inte misstaget att agera predikant, som kan få lyssnare att slå dövörat till. Det är de sakliga hänvisningarna som gör ett outplånligt intryck på mig.

Om jag vore politiker, skulle jag använda alla översättningar som finns av Aldrig våld! och sprida dem på mina resor. Åren som barn går inte att få tillbaka, men beslutsfattare kan ge barnen idag förutsättningar som gör att de senare i vuxna år agerar balanserat med målet att hitta fredliga lösningar.

P.S. Texten finns redan på tyska, engelska och italienska.

Similar Posts:

• Torrt men givande om svenska politiker i talarstolen
• ”Gud hjälpe vår arma av vanvett slagna planet!”
• Karlsson, Karlsson, världens bästa Karlsson
• En röst att bli liten av
• Lekfull ceremoni

ALMA-priset instiftades 2002 av den svenska regeringen och administreras av Statens kulturråd. Prissumman på 5 miljoner finansieras med skattemedel.

Pristagarna så här långt är:

2018: Jacqueline Woodson

Jacqueline Woodson är amerikansk författare, född 1963 och numera bosatt i Brooklyn. Till hennes mest kända böcker hör självbiografin Brown girl dreaming (2014; på svenska 2018).

2017: Wolf Erlbruch

Wolf Erlbruch är tysk författare och illustratör, född 1948. Han är kanske mest känd för böckerna Det var det fräckaste! (1995) och Anden, döden och tulpanen (2007).

2016: Meg Rosoff

Meg Rosoff föddes i Boston i USA 1956 men är numera bosatt i London. Hon är utbildad vid Harvard och arbetade med reklam innan hon 2004 debuterade som författare med ungdomsromanen Så har jag det nu. På svenska finns också Justin Case, Den jag var, I begynnelsen var Bob och Älgbarnet.

Meg Rosoff: En duktig hund
När alla bara skäller

”En familj som är beroende av sin mamma. Plötsligt slutar hon hålla ihop vardagen för att fokusera på 1) sitt jobb och 2) sin yoga. Det behöver inte innebära att nämnda familj hamnar i kris. Eller jo. Krisen är ett faktum. Ingen vaknar i tid om mornarna, matlagningen glider över i mikromat och hämtpizza, högarna med smutstvätt…” Läs mer

Meg Rosoff: Om jag försvann
Antiklimax och litterära axelryckningar

”Tolvåriga Mila har en särskild talang för att se sådant andra inte lägger märke till. Hon läser av andra människors outtalade känslor, och plockar upp detaljer i omgivningen som vanliga människor skulle ha förbisett. När hennes pappas bästa vän lämnar sin fru och nyfödda barn och försvinner spårlöst, reser Mila…” Läs mer

Meg Rosoff: Så har jag det nu
Överrumplande och hjärtskärande debut

”Femtonåriga Daisy skickas från Manhattan till sin faster och sina kusiner i England. När fastern åker iväg på en affärsresa, lämnas Daisy ensam med sina kusiner, och de formar snabbt ett sammansvetsat gäng av fem udda personligheter. Strax därefter briserar bomber i London och England ockuperas av en namnlös fiende, men Daisys…” Läs mer

Meg Rosoff: Jonathan bortom all kontroll
Gränslöst charmig feelgood

”Jonathan Trefoil har precis flyttat till New York och fått jobb på en reklambyrå. Tillvaron är dock varken särskilt glamourös eller tillfredsställande. Lägenheten han hyrt på Manhattan är visserligen fin, men Jonathan har anledning att misstänka att ägaren sitter i fängelse och när som helst kan komma och kräva tillbaka den…” Läs mer

Meg Rosoff: I begynnelsen var Bob
Om Gud var en slacker

”Gud finns. Det är premissen för Meg Rosoffs roman I begynnelsen var Bob. Eller ja, Gud finns, men rekryteringsprocessen lämnade tyvärr en del att önska. Faktum är att Gud, som förresten heter Bob, är en slackig, slapp, ombytlig och inte minst sagt kåt tonårskille som förärats positionen av sin mamma…” Läs mer

Meg Rosoff: Justin Case
Donnie Darko har flyttat till England

”David Case, 15 år, räddar en dag sin ettåriga lillebror Charlie från att ramla ut från fönstret. I allra sista stund får han tag på Charlie, och David överväldigas av tanken på vad som hade kunnat hända. Efter detta är han övertygad om att ödet är ute efter honom och han bestämmer sig för att försöka fly. Han byter namn till Justin (ja, ni fattar…” Läs mer

2015: PRAESA

PRAESA, Project for the Study of Alternative Education in South Africa, är en läsfrämjande organisation i Kapstaden, knuten till University of Cape Town. PRAESA grundades 1992 och arbetar med att få fram bra barnböcker på de olika sydafrikanska språken, men också med muntligt berättande, sånglekar och dramatisering. Organisationen vill uppmuntra vuxna att läsa för och tillsammans med barn och arbetar inte minst i socialt utsatta områden.

2014: Barbro Lindgren

Barbro Lindgren (född 1937) är knappast obekant för särskilt många svenskar – precis som hennes karaktärer Max, den vilda bebin, den lilla farbrorn, Loranga och många fler. Hon är utbildad vid Konstfack och Konstakademien och har även skrivit diktsamlingar och romaner för vuxna.

Barbro Lindgren: Den lille fursten
Liten verklighetsfantasi

”Den lille fursten är en barnbok av Barbro Lindgren och handlar om en pojke som uppenbarligen finns på riktigt. Den lille fursten heter Lindgren i efternamn och är så vitt jag förstår en mycket ung (och egensinnig) släkting till författarinnan själv. Hon har alltid varit en mycket träffsäker skildrare av små barn och…” Läs mer

Barbro Lindgren och Charlotte Ramel: Nu är du en höna
Lekens ojämlika villkor

”Jag minns så tydligt hur roligt vi hade vid de sällsynta tillfällen då alla kusinerna var samlade hemma hos mormor och lekte tillsammans. Den lilla hallen som var vår stuga, gården med alla olika skor och kuddar och pallar som var våra djur, och så vidare och så vidare. Min yngsta kusin minns det…” Läs mer

Barbro Lindgren: Nu leker vi den fula ankungen
Klassiker i fantasifull tolkning

”Tidigare i år vann Barbro Lindgren Alma-priset, lagom till att hon slutat skriva barnböcker. Nu leker vi den fula ankungen räknar hon dock som ett litet undantag, eftersom det är en omarbetning av H.C Andersens klassiska saga. I Lindgrens version är det två fantasifulla barn som…” Läs mer

Barbro Lindgren: Jättehemligt
Galghumor, tvångstankar och depression

”När jag läste Jättehemligt första gången var jag nog runt tio år gammal. Lika gammal som Barbro i boken, men inte lika livserfaren som hon, skulle jag säga. Jag minns inte enskilda händelser ur böckerna, men jag minns att jag läste dem med en vag känsla av olust och förvirring, även om jag tyckte att de var bra. Jag minns…” Läs mer

Barbro Lindgren: Andrejs längtan
Fint om längtan, ensamhet och död

”Barbro Lindgren har nyligen fyllt 80 år och Rabén & Sjögren har därför passat på att ge ut boken Andrejs längtan på nytt. Boken är skriven och illustrerad 1997. Andrej går runt i Sankt Petersburg och letar efter sin mamma. En dag försvann hon spårlöst. Med sig har han lilla Vova. Vova har ingen…” Läs mer

Barbro Lindgren: Ingenting hände, två gånger
Sparsam livsglädje

”Barbro Lindgren, mest känd som barnboksförfattare, skriver bara för vuxna numera. I Ingenting hände, två gånger skildrar Barbro Lindgren livet i Glömminge. Formen är dagboksanteckningar, från april till november. Efter ett skutt över december kommer en sista januarianteckning. Då är det…” Läs mer

Barbro Lindgren: Gogos vita barn
När borta blir hemma

”När Pelle ger sig ut på resa till havs med sin far överraskas de av en storm och båten sjunker. Pelle hamnar ensam på en strand och blir raskt upptäckt av en gorilla som heter Gogo. Fast hon aldrig sett något så blekt barn tidigare, hamnar han genast under…” Läs mer

Barbro Lindgren: Nöff nöff Benny
Heja Benny

”I förra boken om grisen Benny fick han en lillebror och var förfärligt avundsjuk på brorsans napp. Alltså lånade han nappen och gick ut på promenad (och då blir man retad…). I den här boken har brorsan blivit lite större, och han får ha nappen ifred. Benny är trött på att vara inne och ska gå ut. Lillebror gör alltid…” Läs mer

Barbro Lindgren: VLMF – Vad lever man för
Barnhans: återkomsten

”Jag skulle vilja krypa in i Barbro Lindgrens hjärna för en stund, för det är få som lyckas komma fram med så finurliga fantastiska förtjusande historier. Hon har ett språk som på samma gång är barnsligt och poetiskt. Vare sig det är pekböcker om Max eller kapitelböcker, som här, så kan den vuxna läsaren få lika roligt…” Läs mer

Barbro Lindgren: Pompe går i skogen och Pompe badar i en å
Två sötisar i en förpackning

”Små korta kärnfulla meningar som rimmar. Lätt som en plätt och lite festligt. Pompe, kungens trogne hund, nä, det kanske inte är den Pompe, men visst är det i de banorna man tänker som historiker. Här är dock Pompe en liten sprallig valp som nyfiket ger sig ut i världen. På promenad i skogen, möter en…” Läs mer

2013: Marisol ”Isol” Misenta

Argentinska Isol, eller Marisol Misenta, föddes 1972 i Buenos Aires där hon är utbildad bland annat på Konsthögskolan och där hon fortfarande bor. Isol är illustratör och författare, men också sångerska och kompositör, och debuterade 1996 med bilderboken Vida de perros.

Isol: El globo
Att hantera mammor och ballonger

”El globo är en av 2013 års ALMA-pristagare Isols tidiga böcker. Den är på ett sätt en enkel och ganska klassisk bilderbok, med ett barn i centrum, något som händer och förändrar barnets liv, vilket barnet tvingas hantera och därmed växer. Men det finns en stor skillnad. När världen ruckas brukar det i slutet av…” Läs mer

Isol: Nocturne: Dream recipes
Drömmar och deras inneboende underlighet

”Nocturne är en bilderbok som saknar berättelse. Istället är det en samling bilder på ett tema: drömmen. Den kallar sig till och med receptsamling, och inleds med instruktioner för användning: bläddra i boken, välj ut en dröm du gillar och vänta tills det blir kväll. Då placerar du din utvalda bild under en lampa i fem minuter…” Läs mer

2012: Guus Kuijer

Den nederländska författaren Guus Kuijer (född 1942) är förutom författare lärare och debuterade som novellförfattare för vuxna 1971. Hans första barnbok, Met de poppen gooien, kom 1975 och var den första i en serie på fem om den nioåriga flickan Madelief. På svenska finns bland annat Dom stora kan man lika gärna koka soppa på (1976), De svarta stenarna (1991), Lyckan kommer som ett blixtnedslag (2006) och Boken om allting (2009).

2011: Shaun Tan

Australiske Shaun Tan (född 1974) är författare och illustratör. Han första egna bok, The playground, kom ut 1997. Flera av hans berättelser har blivit film och teater och 2011 fick han, förutom ALMA-priset, även en Oscar för kortfilmen The Lost Thing, baserad på bilderboken med samma namn.

Shaun Tan: Eric
Ur en annan vinkel

”Han heter egentligen något annat, utbytesstudenten som bott en period hos berättarens familj. ‘Vi tyckte det var väldigt svårt att uttala hans namn korrekt, men det gjorde honom ingenting. Han sa att vi bara skulle kalla honom ”Eric”.’ Det är ofta svårt att riktigt begripa Erics reaktioner. Uppskattar han allt de vill visa honom…” Läs mer

Shaun Tan: Sommarregler
Fantasin är ett tveeggat vapen

”Sommarregler. Det låter poetiskt på något sätt, och det är det förstås. Men det är också rent konkret ett slags berättelse berättad just genom uppräknade regler – ‘Detta är vad jag lärde mig i somras:’. ‘Lämna aldrig en röd strumpa på klädstrecket’, till exempel, eller ‘Kom aldrig försent till…” Läs mer

Shaun Tan: Ankomsten
Att plantera om livet i en främmande stad

”En man packar sin väska och tar farväl av sin fru och dotter. Tingen omkring honom är välbekanta, en klocka, en barnteckning, en tekanna och en kopp, båda lite spruckna. Det är slitet men hemtrevligt. Välbekant. Men det finns något hotfullt över staden där de bor. Skuggor av någon slags tentakler slingrar sig över…” Läs mer

Shaun Tan: Berättelser från yttre förorten
Surrealistiska sagor

”Berättelser från yttre förorten är en bok som får vuxna att ställa de frågor man bara ställer som barn och kliva in i den absurda världen där allt är möjligt. Jag funderar på Shaun Tans målgrupp. Vilka är tänkta att läsa hans böcker? Fungerar de för barn, blir de inte för abstrakta, för absurda? Men så tänker jag att det är kanske…” Läs mer

Shaun Tan: Det röda trädet
Storslaget om depression

”Det röda trädet är ett unikum i bokvärlden. Det är en bilderbok om depression. Det är ett konstverk. Det är en överväldigande vacker samling bilder, en genial förmedling av ett tillstånd, en storslagen illustration av en stark och mycket dyster känsla. Det går inte att jämföra boken med andra bilderböcker, inte…” Läs mer

2010: Kitty Crowther

Belgiska Kitty Crowther (född 1970) är författare och illustratör, utbildad i grafik vid Institut Saint-Luc i Bryssel. Hon debuterade 1994 med Mon royaume.

Kitty Crowther: Sagor om natten
Rosa drömmar och skogshimlar

”’Berätta tre sagor för mej, snälla, snälla, snälla’, bad Lilla Björn. ‘Tre sagor!?’ sa Mamma Björn. ‘Ja, jag sa ju snälla tre gånger!’ sa lilla Björn. Det är sovdags i deras stuga och Lilla Björn ser så bevekande på sin mor. Hon mjuknar och undrar vilken saga den lilla vill höra först. Lilla Björn vet genast på råd. Hen vill höra den…” Läs mer

Kitty Crowther: Annie från sjön
Hjärtskärande direkt om ensamhet och kärlek

”Det är bara att kapitulera: det går helt enkelt inte att ge Kitty Crowther lägre betyg än en 10:a den här gången. Annie från sjön är en bok som bränner till direkt, och sedan är oavbrutet spännande, skrämmande, drömmande vacker, rakt igenom. Vad den däremot inte är, i alla fall inte i första hand och enligt min mening, är…” Läs mer

Kitty Crowther: Rotbarnet
Natur och psykologi

”Det är böcker som den här som gör att en författare får Almapriset, litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne, i den stora konkurrens som råder. Det finns tusentals barnboksförfattare, och ett stort antal som är mycket bra, men det finns bara ett fåtal som gör böcker som Rotbarnet. Därmed inte sagt att det är en…” Läs mer

Kitty Crowther: Ivo & Vera: Fotbollsmatchen
Insekter och könsfrågor

”Jag gillar insekter. Det finns många anledningar till det: de är många, de är konstiga, de är vackra, de är små. Det finns inga andra varelser som överträffar fantasin så som insekter – om vi alla skulle tänka ut vår vildaste fantasi-insekt så skulle det ändå finnas en som såg ut så på riktigt. Kitty Crowther har också fattat det här…” Läs mer

Kitty Crowther: Är det dags?
En scen som intas

”Är det dags? börjar i ett tomt lekrum. Man ser två bilar i ett hörn, ett antal klossar med siffror på, en boll, en låda, ett bord med tekoppar dukat för två och en stol med några böcker liggande på golvet framför. Det finns en dörr som står på glänt. Det finns ett fönster som släpper in ljus. Detta är scenen…” Läs mer

2009: Tamerinstitutet

Tamerinstitutet är en palestinsk organisation med huvudkotor i Ramallah som driver utbildnings- och läsfrämjandeprojekt för barn och ungdomar på Västbanken och i Gaza. Organisationen grundades 1989 och finansieras bland annat av svenska Sida.

2008: Sonya Hartnett

Australiska Sonya Hartnett (född 1968) är författare till såväl barn- ungdoms- och vuxenböcker. Hon debuterade redan som 15-åring med Trouble All the Way (1984).

Sonya Hartnett: Fjäril
Bitterljuv och ångestframkallande tonårsnostalgi

”När jag var liten höll jag alltid för öronen när någon berättade en läskig historia eller när jag såg en läskig film. De allra läskigaste filmerna var inte de med många monster, spöken eller mord. Nej, de läskigaste filmerna var de av typen ‘barn lånar sin väns sak utan att be om lov, saken går sönder och barnet vet inte vad det…” Läs mer

Sonya Hartnett: Jag är djävulen
The Devil’s Right Hand

”’The Devil Latch’, det är Kitten Latch. Arton år eller artontusen. Med vitt hår och ett språk som tillhör en annan tid. Aimee flyttar in i grannhuset, med sin pojkvän, och träffar Kitten och dras in i hans värld. Jag är djävulen är inte helt lätt att referera. Kitten är djävulen, eller så är han bara en mentalt störd ung man. Rösterna i hans huvud…” Läs mer

2007: Banco del Libro

Organisationen Banco del Libro i Venezuela startades 1960 som just en ”bokbank” för utbyte av barnböcker. Organisationen arbetar läsfrämjande och har bland annat etablerat ”biblioterapi”, där man läser och diskuterar med barn och unga i katastrofområden (första gången vid en stor översvämning 1999). Huvudkontoret finns i Caracas.

2006: Katherine Paterson

Katherine Paterson (född 1932) är amerikanska men född och delvis uppvuxen i Kina, där hennes föräldrar var missionärer. Själv har hon också varit verksam som missionär och lärare, bland annat i Japan. Som författare debuterade hon 1976 med barnboken The Sign of the Chrysanthemum, en historisk roman som utspelar sig just i Japan. Mest känd är hon förmodligen för Bridge to Terabithia (1977), som också filmatiserats. På svenska finns förutom Bron till Terabitia (1980) exempelvis Näktergalens gråt (1982), Gilly Hopkins hittar hem (1989), Lyddie (1993) och Min lysande plan (2008).

2005: Ryōji Arai och Philip Pullman

Den japanske författaren och illustratören Ryōji Arai (född 1956) har en konstutbildning från Nipponuniversitetet och debuterade 1990 med bilderboken Melody.

Brittiske Philip Pullman (född 1946) är kanske mest känd för fantasytrilogin Den mörka materien och har skrivit för både unga och vuxna. Han arbetade som lärare när han debuterade med The Haunted Storm 1972. 1982 kom hans första barnbok, Count Karlstein, inspirerad av de pjäser han skrivit för skolan.

Ryōji Arai: Sussa och Natti
En hyllning till fantasin

”Lampan är släckt och det är egentligen dags för Sussa och Natti att sova, men först måste de ju berätta en saga och det är inte vilken saga som helst. Här är det framför allt bilderna som för berättelsen framåt och vilka bilder sedan! Ett genomgående tema är omvandling, hur något…” Läs mer

Philip Pullman: Lyras färd
Where are we now, Brytain?

”Översvämningen dränker land och städer. Ett barn skriker i vaggan som står i det nedrasade huset. En hotfull skugga närmar sig men elvaåringen hinner fram före och tar barnet i famnen och rusar mot kanoten. Lyras färd är en äventyrsberättelse som föregår böckerna i trilogin Den mörka materian, utgivna på…” Läs mer

Philip Pullman: Den godhjärtade Jesus och Kristus bedragaren
Jösses

”’Vi korsfäste Jesus fast skulden var vår/ Och hela vår kultur är byggd på denna metafor’ sjöng Kjell Höglund en gång i världen. Och det ligger nog något i det; vad man än tror personligen så är det svårt att förneka att historien om Jesus från Nasaret är en av de mest grundläggande berättelserna de senaste 2000 åren. Nog kan man…” Läs mer

Philip Pullman: Rubinen i dimman
Tätt, spännande, smart

”Philip Pullman är i Sverige mest känd som fantasyförfattare, då främst med trilogin His Dark Materials. Han har dock även gett ut en hel del ‘vanliga’ barn- och ungdomsböcker. Denna parallella karriär sköter han med den äran- Triologin (eller kvartetten, beroende på vem man frågar) om Sally Lockhart har hyllats av kritiker…” Läs mer

2004: Lygia Bojunga

Brasilianska Lygia Bojunga (född 1932) – numera Lygia Bojunga Nunes – började som skådespelerska och har även skrivit dramatik. Som författare debuterade hon 1972 med barnboken Os Colegas (på svenska som Kompisarna 1986).

Lygia Bojunga: Landskap
Vem är det som skapar litteratur?

”En brasiliansk författare, bosatt i London, skriver på en ny novell. ”Landskap”. Så en dag anländer ett brev från en läsare, en ung man i Rio. Han berättar om sitt liv där, om vad han tycker om hennes böcker, vad han gillar och vad hon borde gjort annorlunda. Författaren svarar först inte alls, men killen, Lourenço, fortsätter skriva…” Läs mer

2003: Christine Nöstlinger och Maurice Sendak

Österrikiska Christine Nöstlinger (född 1936) är utbildad i grafik och arbetade främst med det innan hon debuterade som författare och illustratör med barnboken Die feuerrote Friederike 1970. Hon har också skrivit för teve, radio och tidningar.

Amerikanske Maurice Sendak (1928-2012) började som illustratör till andras barnbokstexter, men slog igenom med den helt egna Where the Wild Things Are 1963. Han har också arbetat med bland annat barnteve och gjort opera tillsammans med dramatikern Tony Kushner.

Maurice Sendak: Till vildingarnas land
Borta vilt men hemma bäst?

”Jag gillade aldrig Maurice Sendaks redan då klassikerförklarade Till vildingarna land som barn, vad jag minns. Jag har en vagt obehaglig känsla av det dova, det irrationella och läskiga. Jag var möjligen ett lite ängsligt, för att inte säga mesigt barn. Men jag tyckte mycket om…” Läs mer

Fler litteraturpriser på dagensbok.com hittar du på våra temasidor om Nobelpriset i litteratur och om Augustpriset.

Fler temasidor hittar du under Teman.

Similar Posts:

• Rosa drömmar och skogshimlar
• Antiklimax och litterära axelryckningar
• Almapriset 2016 och 2005
• Galghumor, tvångstankar och depression
• Om mörka minnen, ljusglimtar och överlevnad

Årets prisvinnare är ett sällsynt gott exempel på hur formmässigt nyskapande kan gå hand i hand med ett innehåll som förmår beröra tvärs över tid och plats. I en prosaberättelse med klart poetiska kvaliteter och med en medveten och lekfull inställning till historien berättas en kärlekshistoria som spänner över alla och inga tider. Författaren har som få andra förmågan att utmejsla en helt egen litterär form. Klangbotten från Bibeln och kristen visionsdiktning förenas med spänningsskapande element och poetiska bilder på ett sätt som öppnar berättelsen om två människor, som älskar varandra, gentemot världen och historien.

Samtidigt tilldelades svenske Jakob Wegelius rådets barn- och ungdomslitteraturpris för sin roman Mördarens apa. Motiveringen till detta är:

Med romanen Mördarens apa gjuter Jakob Wegelius nytt liv i den klassiska äventyrsberättelsen. Tillsammans med gorillan Sally Jones får läsaren uppleva Lissabons ruffiga hamnkvarter, följa med på hissnande resor över världshaven och vistas i Maharadjan av Bhapurs överdådiga hov – allt i hennes försök att rentvå bästa vännen, sjömannen Henry Koskela. Driven av pur berättarglädje och en fin känsla för personskildring levandegör författaren ett stycke tidig 1900-talshistoria, inte minst via en fascination för tidens alla tekniska nymodigheter. Boken som helhetsupplevelse fullbordas av de detaljrika porträtten och vinjetterna samt kartorna där vi kan följa Sally Jones äventyr.

De övriga tre priser som delades ut vid galan var Nordiska rådets musik-, film- och natur- och miljöpris som gick till den svenske cellisten, basisten och kompositören Svante Henryson, till den isländske regissören och manusförfattaren Dagur Kári och producenterna Baltasar Kormákur och Agnes Johansen för filmen Fúsi, respektive Hákun Djurhuus, direktör för det färöiska kraftbolaget SEV.

Prissumman för vart och ett av prisen är 350 000 danska kronor.

Similar Posts:

• En sagolik apa
• Nordiska rådets litteraturpriser 2020
• Aidt får Nordiska rådets litteraturpris
• Sofi Oksanen vinner Nordiska Rådets litteraturpris för ”Utklassning”… f’låt, ”Utrensning”
• Nordiska rådets litteraturpris går till Merethe Lindström!

Väldigt läskig och spännande. Kanske handlar den om framtiden. Har allt en bok ska ha. Krångligheten får man ta som en utmaning. Även vuxna kan läsa den.

Juryn bestod som vanligt av elever i årskurs 6. Övriga nominerade var Alice varannan vecka av Bo R Holmberg, Nyckelbarnen av Sara Kadefors, Som trolleri av Mårten Melin och VM-Sommar av Magnus Ljunggren.

Foto: Micke Grönberg/Sveriges Radio

När Anna N läste boken i vintras skrev hon:

Språket, rytmen – det är på pricken! Jag blir glad av att läsa en text som inte undervärderar den tonåriga berättarens förmåga att förstå omgivningen, men som samtidigt inte känns för vuxen.

Politisk, filosofisk och fruktansvärd, härlig, verklig och poetisk. Det finns mycket jag kan säga om Den gröna cirkeln. Som ungdomsroman är den inte helt lätt, det krävs en viss ålder, men bara man prickar in rätt lästillfälle, vid rätt tidpunkt i livet, så tror jag att det här är en berättelse som säkert kan förändra någons liv.

Läs hela recensionen här! Stort grattis önskar vi på Dagensbok!

Similar Posts:

• Mardrömsvarning
• Fin story i slarvig förpackning
• Samhällets botten uppifrån och nerifrån
• Språkligt fantastisk kärlek
• Töntiga killen får snygga tjejen