Välkommen tillbaka till 70-talet. För även om den yttre handlingen i Moebius Det hermetiska garaget utspelar sig på en asteroid i stjärnbilden Lejonet så känns det som att den mentalt befinner sig någonstans 1976. Det vill säga det årtal då den börjar publiceras med två-fyra sidor i månaden i serietidningen Métal Hurlant. För var inte […][...]

Den franske artisten Serge Gainsbourg var verksam som bland annat sångare, regissör och manusförfattare. Så vitt jag förstår var han en riktig gammaldags kulturman (med allt vad det innebär i den moderna diskursen). Som många andra kulturmän av den sorten omges hans historia av cigarettrök, rykten, skörlevnad, skandaler och offentlig berusning. Han var en produktiv artist som […][...]

För flera år sedan slutade jag läsa baksidestexter på böcker. Det var en kompis som berättade att han aldrig gjorde det vilket hela sällskapet tyckte var konstigt men jag bestämde mig för att testa. Utan att jag egentligen märkt att det blivit en grej för mig hade jag också slutat och nu är det som […][...]

Kärleken av Marguerite Duras är en glest befolkad kortroman. I inledningen av berättelsen får vi träffa tre personer. En kvinna och två män. Den ena mannen har just anlänt till S. Thala, staden vid havet. Han ska komma att kallas för resenären. De andra två har varit här länge. Kvinnan väntar barn. Mannen med den […][...]

Den franske författaren Jean-Noël Pancrazi, född 1949, växte upp i den lilla staden Sétif i Algeriet. Frankrikes kolonialisering av Algeriet startade 1830. Drygt 25 år senare, 1857 hade fransmännen lagt under sig hela landet, och inflyttningen från Frankrike ökade. I slutet av 1800-talet var över en halv miljon fransmän bosatta i landet, som blev en […][...]

I Framtidens arab 2 fortsätter Riad Sattouf skildra sin uppväxt. Familjen har nu flyttat från Frankrike till Syrien, den lilla byn Ter Maaleh i närheten av staden Homs, där de bor nära pappans föräldrar och farföräldrar. Riad är nu sex år gammal. Beskriver sig själv inledningsvis med meningarna ”Ljust hår som fladdrar i vinden som […][...]

Den franske författaren Patrick Modiano, som 2014 fick Nobelpriset i litteratur, växte upp i en förort till Paris. De lyckosamma omständigheter som innebar att författaren Raymond Queneau var både vän till hans mor och hans lärare i matematik, gjorde att Modianos litterära talang tidigt kunde upptäckas av Queneau. Han presenterade Modiano för Éditions Gallimard, det […][...]

I inledningen till Patrick Modianos uppväxtskildring, En stamtavla, får vi veta att hans mor en gång fick en hund i present av sin fästman. Det var en chow-chow. En kinesisk hundras som ser ut som en liten björn med en lila tunga. Tyvärr ville Modianos mor inte veta av sin hund och hon lät därför […][...]

Joyce Mansour geniförklarades av André Breton och anses vara en av de mest betydande författarna inom efterkrigstidens surrealism. Sphinx bokförlag har de senaste åren gett ut en serie av surrealistiska verk, bland annat Mansours roman Julius Caesar. Nu har turen kommit till hennes debut, diktsamlingen Skrik. Som titeln antyder är texten högljudd. Tillsammans bildar dikterna […][...]

En roman om hur Frankrike röstar fram en president från Muslimska brödraskapet skriven av fransk litteraturs enfant terrible: Michel Houellebecq – går det att läsa en sådan bok som enbart litteratur? Är det möjligt att särskilja dess litterära kvaliteter från dess idéinnehåll? Är det en bra bok eller inte? Att kunna besvara några av de […][...]