Utgiven | 2004 |
---|---|
ISBN | 9151842653 |
Sidor | 522 |
Orginaltitel | Sundowners |
Översättare | Carla Wiberg |
Närmare mora mi än så här lär jag nog inte komma. Vad gäller val av lektyr, alltså. Hon gillar nämligen sliskiga kärleksromaner, själv föredrar jag att kalla dem för tantböcker. Bokomslaget hävdar däremot att Lycksökare är en intelligent kioskvältare och att den är, citat, "sexig, glamorös och smart". Finn tre fel, säger jag.
En förutsägbar handling och en uppenbart dålig självkännedom om när älsklingarna ska dödas eller inte ger ett helhetsintryck av ett författarskap på tomgång. Att Lesley Lokko överhuvudtaget lyckats hitta tangenterna på sitt skrivardon är för mig en gåta. Och att hon lyckats spotta ur sig över 500 sidor av samma smörja är ännu mer obegripligt.
Men man får väl anta att hon i alla fall fick godkänt på skrivmaskinskursen en gång i tiden.
En hel radda med generalfel bidrar till att sänka Lycksökare rakt ner i avloppsbrunnen, bland annat en inkonsekvent berättarröst, platta uttryck och fantasilöst språk, tröttsamt politisk korrekt sensmoral, bokstavligt talat övertydliga emfaser.
Den förutsägbara handlingen är bara den ett kapitel för sig. Tuggmotståndet är minimalt. I modellen femaktare hade det kunnat se ut ungefär så här:
Personer
Rianne (den snygga rikemansflickan)
Gabby (den knubbiga och duktiga flickan)
Charmaine (den förtappade flickan)
Nathalie (den förståndiga flickan)
Riitho (den svarta prinsen)
Lisette (den elaka styvmodern)
Akt 1: Nya vänskapsband knyts.
Akt 2: Karriärer inleds.
Akt 3: Kärlekstrassel.
Akt 4: Politiska konflikter.
Akt 5: Slutet gott, allting gott.
Det blir inte bättre än så.
Men mora mi gillar det säkert.
Publicerad: 2004-10-17 00:00 / Uppdaterad: 2011-02-27 14:45
4 kommentarer
Glad att jag inte är mora di. Du verkar inte ha mycket till övers för henne.
#
Minä rakastan äitiäni.
#
Det var inte en särskilt konstruktiv kritik som förmedlas i den här recensionen. Själv tycker jag lycksökare är underbar. Den är spännande och kittlande, men å andra sidan så gillar jag kanske 'tantsnusk'. Dessutom så förstår jag inte riktigt hur du kan säga att handlingen är förutsägbar? Visst, man fattar att rianne ska bli vän med de andra tjejerna på skolan, men sen tycker jag att det händer rätt mycket.
#
tycker du har grymt fel, boken är ju underbar!
#
Kommentera eller pinga (trackback).