Utgiven | 2018 |
---|---|
ISBN | 9789178130160 |
Sidor | 248 |
Orginaltitel | The smell of other people´s houses |
Översättare | Helena Hansson |
Först utgiven | 2016 |
Hur många ungdomsböcker från Alaska har du läst? (Nej, Var är Alaska? räknas inte.) Romaner från Alaska över huvud taget? Jag kan i alla fall inte komma på någon.
Det är väl ungefär det som får mig att önska Doften av ett hem av debuterande Bonnie-Sue Hitchcock. En miljö som känns spännande. Kanske också något med de olika ungdomars perspektiv som utlovas, jag minns inte riktigt. Någonting nytt – det räcker gott som skäl.
Hade det varit originaltiteln jag stött på, The smell of other people’s houses, så hade nog även den fångat mitt öga, men det är det alltså inte, och uppriktigt sagt har jag glömt vad det var för någonting när romanen väl landar i min brevlåda. Doften av ett hem, jaha.
Hem, visar det sig i alla fall, är något ganska problematiskt för ungdomarna i denna lilla pärla till debutroman. Ruth blir ivägskickad hemifrån när det blir uppenbart att hon brutit mot det lilla samhällets och inte minst den strikta mormoderns spelregler. Dora får bo hemma hos en kompis för att komma undan sina alkoholiserade föräldrar. Hank och hans bröder rymmer hemifrån av liknande skäl, och Alyce känner sig visserligen hemma på sin pappas fiskebåt, där hon hjälper till hela somrarna, men det gör också att hon måste missa dansprovet som kan avgöra hela hennes framtid.
På olika sätt och platser korsas de fyra ungdomarnas vägar och blir betydelsefulla för varandra. Röda sidenband binder dem samman.
Berättartekniskt är det också oerhört snyggt gjort. Inte allt som händer karaktärerna händer i romanens centrum. Perspektiven skiftar, och mycket sker lite i ögonvrån, sådär som andra människors liv pågår medan man är uppe i sitt eget drama. Plötsligt får man syn på varandra och möts, får betydelse. Liv går ihop och isär.
Avstånden kan vara avsevärda, inte minst geografiskt. Alaska breder ut sig, på en gång majestätiskt och småstadsaktigt, men avstånden – mellan nu och då, här och där, mig och dig – går att överbrygga.
Publicerad: 2018-12-25 00:00 / Uppdaterad: 2018-12-24 21:55
Inga kommentarer ännu
Kommentera