Jag tycker mest om böcker som inte är svenska. Engelska böcker i original, böcker på andra språk i översättning. Man skulle kunna tro att allting mister i översättning. Eller att man som svensk förlorar för mycket genom att läsa på ett språk som inte är ens eget, om man väljer att läsa en bok på […][...]

Stor i käften är titeln på Joyce Carol Oates första ungdomsroman, nu utgiven i pocket, samt en av huvudpersonens mest avgörande egenskaper. Det är sextonårige Matt Donaghy som är stor i käften: när han sitter med polarna i matsalen och de undrar om hans teaterpjäs kommer att bli uppsatt eller inte, skämtar han om att […][...]

Att Lagt kort har haft stor betydelse förstår man redan efter bara några minuters research på nätet. Ekot från bokdiskarna, när den damp ned 1970, tar också förlaget Atlas fasta på när den i november gavs ut i nytryck på pocket (utan att nyöversättas): Joyce Carol Oates och Bret Easton Ellis får uttrycka sin beundran […][...]

Titeln Fallen menar inte någon som fallit, inte heller fallen som i rättsfallen, utan Niagarafallen, dit man åker för smekmånad, självmord eller för att utmana ödet och gå på lina över den brusande avgrunden. Med vattenfallen som en mytisk, förtrollande referenspunkt löper Joyce Carol Oates familjedrama från 1950 till slutet av 70-talet på knappt 500 […][...]

Det är en enkel och otäck bok hon har skrivit, Joyce Carol Oates. Äcklet och våldet är svårt att värja sig mot, och berättartekniken är så effektiv att man gärna läser ut boken snarast möjligt. Handlingens startskott går som följer: Den 4:e juli 1996 går änkan Teena Maguire genom parken med sin tolvåriga dotter Bethie, […][...]

Mitt första möte med Joyce Carol Oates var i höstas, när jag tillbringade ganska många timmar i sällskap med hennes Blonde. Och vilket umgänge sedan, den boken (läs gudagåvan) är verkligen rakt igenom lysande. Som ni säkert förstår, var mina förväntningar un poco uppskruvade inför Jag ska ta dig dit. Att jag inte är helt […][...]

Åttahundrasextiotvå sidor. Det måste kräva ett gott självförtroende och en oerhört stabil läskrets för att våga skriva en så lång roman. Joyce Carol Oates brukar betraktas som en av USA:s verkligt betydelsefulla författare av idag och har skrivit ett antal ingående och omfångsrika skildringar av det amerikanska samhället. Skulle någon våga och kunna skriva närmare […][...]