Även om Kan man? gavs ut på En bok för alla i slutet av förra året kom den första gången ut 2004. Det här är en läskig bok som kanske inte passar alla. På baksidan varnas känsliga läsare, särskilt vuxna. Och på framsidan ser vi bokens huvudperson stoppa foten i havet samtidigt som hon sneglar bort mot en hajfena som är på väg rakt emot henne.

I boken möter vi Estelle som är en flicka som funderar mycket. Det hon funderar mest på är vad man egentligen kan göra här i världen? Vår huvudperson verkar vara en som inte duckar för otäcka saker, snarare dras hon till dem. Det Estelle börjar att undra är om man kan klättra i träd utan att hålla i sig? Nej, det kan man inte visar det sig. Hon fortsätter att undra om man kan locka håret med en borrmaskin? Vad tror ni? Och kan man simma med pirayor? Absolut inte! Det tar en ände med förskräckelse.

Boken är spännande uppbyggd där undran står på en sida och när vi vänder blad levereras svaret. Det är dramatiskt och pirrigt. Har ni också undrat om man kan fånga en ishockeypuck med munnen?

Det visar sig faktiskt att man inte kan göra en endaste sak av det som Estelle undrar om man kan. I berättelsen är det Estelle som i fantasin provar alla farligheter hon funderar på och det går alltid åt helskotta. Det här verkar vara en tjej som drömmer om utmaningar och läskigheter. Vi får inte veta något om hennes liv, men hon verkar lite uttråkad.

Kan man? är en bilderbok som drar saker till sin spets. Den passar inte alla, men väldigt många barn fascineras av illustrationerna och Estelles undringar. Jag har varit med om barn som tycker att det blir för otäckt och Emma Adbåges bilder väjer inte för konsekvenserna. Här får blodet flöda och kroppsdelar ryka på självaste huvudpersonen. De allra, allra flesta barn jag stött på älskar denna bok och vill höra den om och om igen.

På fjolårets bokmässa i Göteborg diskuterades mycket om temat på bilderböcker och huruvida de måste vara moraliska och uppfostrande. Vilket de naturligtvis inte behöver, eller bör. Bilderböcker ska liksom alla böcker vidga världsbilden och öppna upp fantasin för sina läsare, det tror jag att ni är överens med mig om.

Jag kan till sist inte låta bli att fantisera om en uppföljare där huvudpersonen undrar över saker som faktiskt går att genomföra. till exempel: Går det att lära en gammal hund att sitta? Eller går det att flyga till månen? Det lär inte vara Estelle som undrar dock.