Verkar ju knäppt att låta 21 greker representera Tysklands samtida litteratur…