Etikett

Spanska författare

2012-11-04

Sju miljoner skalbaggar Comotto
Recension
2012-11-04 00:01
Alice Thorburn
1

”Skalbaggar är mycket bestämda insekter.” Så inleder den argentinska författaren Comotto sin berättelse om när sju miljoner bestämda skalbaggar tillsammans reser för att hälsa på sin kusin på andra sidan jorden. De går ombord på ett skepp, reser över havet, och när de kommer fram är det fest. Det är ungefär det som händer i […][...]

2012-01-28

Leken Elvira Navarro
Recension
2012-01-28 00:00
Richard Pleijel
0

Jag uppfattar ofta konceptet novell som knepigt. Oftast har en roman bättre chanser att lyckas med att få läsaren i ett fast grepp, att utveckla huvudpersoner och få dem att göra intryck på läsaren, att levandegöra platser och tidpunkter o.s.v. Här måste novellförfattaren arbeta mycket medvetet och effektivt för att uppnå samma effekt på sin […][...]

Efter oss syndafloden Andrés Barba
Recension
2012-01-28 00:00
Anna Carlén
0

Andrés Barbas novell är den inledande novellen i Astor förlags novellserie Astor novell. Den börjar direkt med text redan på omslaget – något som gör sig väldigt bra för novellgenren. Det lämnar inga alternativ för mig som läsare att väja undan och låta bli att läsa. Inga omslagsbilder eller förord finns mellan mig och texten. […][...]

Blinda solrosor Alberto Méndez
Recension
2012-01-28 00:00
Björn Waller
1

1900-talet led ingen brist på tragedier, och det märks i litteraturen – speciellt den som utspelar sig runt andra världskriget och fascismen. Som sig bör. Vi behöver komma ihåg de där historierna; Anne Frank, Vita rosen, Oskar Schindler, De fattiga i Lodz, Är detta en människa etc – inte minst nu när det snart inte […][...]

La noche sucks Blanca Riestra
Recension
2012-01-28 00:00
Anna Carlén
0

La noche sucks kan vara en av de bästa titlarna som går att ha på en novell. Hur den på samma gång ger smak av en stads sammanförda språk och kulturer och av människorna som bor där och kämpar mot natten. ”Vet du att natten i New Mexico är mörkast i världen?” frågade hon. Och […][...]

Överlevaren Sònia Hernández
Recension
2012-01-28 00:00
Anna Carlén
0

Överlevaren är den av de fyra Astor-noveller jag läst som jag upplever som mest konventionell. Eller ska vi säga, vanligast? Känslan av att ha läst samma historia förut infinner sig åtminstone ganska direkt. Novellen öppnar på klassiskt sätt med en mening om döden som genast för tankarna till Camus välkända inledningsmeningar i romanen Främlingen (”Mamma […][...]

Slippa se regnet Nuria Labari
Recension
2012-01-28 00:00
Anna Carlén
0

Två år senare säger du att dina föräldrar håller på att skiljas. Säg det till studierektorn inne på expeditionen när han visar upp dina dåliga betyg. Säg att de håller på att skiljas och känn dig som om du inte längre fanns. Slippa se regnet är en novell om skilsmässa, skriven ur en tonårskilles perspektiv. […][...]

2011-07-07

Tidens mörka rygg Javier Marías
Recension
2011-07-07 00:00
Richard Pleijel
0

För något år sedan läste jag Javier Marías roman Alla själar. Den handlar om en spansk akademiker som under ett år är gästlärare i Oxford, där han upplever universitetsmiljön med alla dess mer eller mindre bisarra personligheter i form av tankspridda eller arroganta professorer, institutionaliserade vaktmästare, kavata studentskor etc. Men han upplever också en kärlekshistoria med […][...]

2011-01-27

Skogens hemligheter Clara Janés
Recension
2011-01-27 00:00
Eva Björnberg
4

Den spanska poeten Clara Janés (du som kan spanska eller holländska, se och hör henne här) som skrivit fler än tjugo diktsamlingar, anser själv att Skogens hemligheter (Los secretos del bosque) från 2002 är en av hennes mer betydelsefulla. Detta skriver hennes svenska översättare Ingrid Wickström i ett förord till diktsamlingen. Märkligt nog tycks detta […][...]

2008-11-06

Poet i New York Federico García Lorca
Recension
2008-11-06 00:00
Lisa Gidlöf
0

Federico García Lorcas vistelse i världsmetropolen New York då han var i 30-årsåldern var utan tvekan en tid som skakade om den spanska poeten ordentligt. Marika Gedin har enligt den senaste och mest fullständiga redigeringen av García Lorcas handskrivna dikter, översatt frukten av hans New York-tid. Nämligen den mytomspunna diktsamlingen Poet i New York som […][...]

168 timmar

Annonser

AdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAd

Vill du vara med?