Nystartade Aspekt förlag har specialiserat sig på samtida tjeckisk litteratur. Bland förlagets tre första, sinsemellan ganska olika romaner finns Jaroslav Rudis Himmel under Berlin. Den utmärker sig bland annat genom att den inte alls utspelar sig i Tjeckien. Istället har romanens huvudperson, en ung man vid namn Petr Bém, hastigt brutit upp från Prag, av […][...]

Jag brukar hålla tämligen bra koll på vilka författare som gästar Internationell författarscen på Kulturhuset i Stockholm. Men tyvärr missade jag att Miguel Syjuco besökte denna scen den 30 november. För att ändå få höra när författaren pratar om sin bok kan man klicka här. Författaren och journalisten Miguel Syjuco är född på Filippinerna, men […][...]

Jag gillade verkligen den första delen i Eden Maguires serie om Beautiful Dead och det var med skräckblandad förväntan jag såg fram emot del två: När man blir så förtjust i första delen i en serie brukar uppföljarna aldrig leva upp till förväntningarna. Men det var ingen fara. Den här boken var minst lika bra […][...]

En gång skulle jag vidga mina vyer och kanske lära något nytt genom att läsa en genre jag annars sällan väljer. Med kriminalromanen Ares tecken vill författarduon Buthler Öhrlund berätta om patospolisen med det knallhårda namnet Jacob Colt och dennes arbete med en hatbrottshärva i ett februarimulet Stockholm. Av denna kan man lära sig följande: […][...]

Vad gäller Ragna Esséns översättning av Bertina Henrichs genombrottsroman Schackspelerskan reagerar jag på titeln. Den är visserligen densamma på franska (La Joueuse d’échecs), som i den svenska översättningen. Men medan författaren använder det franska språket som ju skiljer manliga och kvinnliga schackspelare åt, väljer den svenska översättaren att översätta titeln till en benämning som inte […][...]

Det var länge sen jag tänkte innan jag somnade att nej, jag måste nog läsa något annat, annars kommer jag vakna någon gång mitt i natten alldeles kallsvettig och intrasslad i lakanen. Men det är den känslan Stefan Castas Den gröna cirkeln framkallar. Denna framtidsdystopi börjar i en vanlig, medelstor stad. På kulturskolan Fågelboet går […][...]

På juldagen 1996 hittades sex år gamla JonBenét Ramsey brutalt mördad i den egna familjens källare. Hon hade bragts om livet under tiden som resten av familjemedlemmarna låg och sov. Mordet blev otroligt uppmärksammat och startade ett enormt mediedrev. Joyce Carol Oates skrev redan 1996 en essä om händelsen, men det är med romanen Älskade […][...]

Tja, vad säger man om en av årets mest omtalade böcker? Man kan ju börja här: allt jag hörde om Min kamp till en början fick mig att tro att den var omtalad av helt fel skäl. Det var snack om att det var ett gigantiskt romanprojekt baserat helt på Knausgårds eget liv, att han […][...]

”Det här är inte en bok om cancer”, sa Agneta Klingspor när hon nyligen var på litteraturklubben Semafor i Stockholm för att prata om sin senaste bok. Inte en bok om cancer, snarare en bok om det läge en människa hamnar i när hon drabbas av cancer. Klingspor är intresserad av tillstånd. Och som ett […][...]

Har du sett nyhetsrapporteringen om förfalskade Bäst före-datum och tappad köttfärs och tänkt att ”Hey, det måste finnas material till en roman här nånstans”? Inte? Nå, här är den i alla fall. Affärshemligheter. Romanen bakom köttfärsskandalerna. I nätbutikerna sorteras Affärshemligheter in i alla möjliga kategorier; ”humor” på flera ställen. De som sorterar så måste ha […][...]