Jag ska erkänna att jag är lite nervös när jag börjar läsa den här romanen. Jag oroar mig för att Annika Lantzs sylvassa och supersnabba ordflöde, det som är så kännetecknande för henne, ska tappa kraft i skrift. Att det ska märkas en skillnad i tempo, och kanske även i skärpa, när orden formuleras (och […][...]

”Blod är ett billigt pris för frihet.” Det står på en lapp fäst på Ahmed El Hakims tält på Tahrirtorget i Kairo. Han är 31 år gammal och liknar inte riktigt den prydliga turistguiden på fotot från Hurghada. Han har blivit misshandlad. I tältstaden som uppstått som en protest mot Hosni Mubaraks regering finns också […][...]

Maria Rostotsky har skrivit en roman om berättarjagets – berättarbarnets – uppväxtår, en splittrad familj i flykt från Landet där Kvinnorna lämnades kvar. Rostotsky använder ett kodspråk för att närma sig berättelsen som känns mycket privat och personlig. Med en enkel översättning är berättarjaget Barnet, Kvinnorna är modern men framförallt de kvinnliga släktingarna som stannat […][...]

KARTA en till plan överförd matematisk avbildning av jordytan avgörande för möjligheten att gå vilse Jonas Grens debutdiktsamling Lantmäteriet utforskar kartan, mänsklighetens expansion, naturen och de anspråk på ägande av den som vi människor fåfängt gör. Kartan som lögn och maktmedel, som omöjlig avbildning av det vi kallar verklighet. Gren förbinder människa och natur, men […][...]

Så det är sommar och sol och ni ska ha en luftig tegelsten i hängmattan. Jo men det tycker jag. För den här historien är 414 sidor lång men inte särskilt tung. Och det är kanske både bra och dåligt – beroende på vem man är. Susanna är 41 år, marknadschef, gift med sin ungdomskärlek […][...]

Just som rubriken lyder skulle man kunna sammanfatta Josefin Branzell Hertz debutroman Eftervärkar. Det är en historia som lyfter fram ett inte ofta omskrivet tema, men med berättarteknik som lämnar en del att önska. Eftervärkar handlar om precis det som romantiteln förmedlar: smärtan efteråt, sorgen som drabbar många kvinnor efter förlossning. Huvudkaraktären Sara genomgår en […][...]

Viktor Anderssons debut handlar om ungdomlig kärlek, kanske den första kärleken och dess oundvikliga slut. Huvudpersonen, som är namne med författaren, har starka känslor för Hon som har försvunnit ur Hans liv, men han kan för allt i världen inte minnas vad hon heter. Han försöker minnas hennes namn på en mängd olika vis men […][...]

Du skulle sagt som det var är en sårig berättelse om övergrepp och utsatthet. Flickan i boken möter sitt vuxna jag (?), och i kapitel för kapitel får man följa hur en läkeprocess tar vid. Katrine, växer upp med en psykiskt sjuk mamma, en oseende pappa och sin några år äldre bror. Desperat söker hon […][...]

Det är förstås inget ovanligt att översättningar publiceras i en annan ordning än den böckerna från början är publicerade i. Julie Otsukas prisbelönta andra roman, Vi kom över havet, kom på svenska redan för ett par år sedan. Först nu kommer debutromanen När kejsaren var gudomlig och jag förstår absolut varför. Även om båda är […][...]

Det är knappast någon tillfällighet att Alexandra-Therese Keining har gjort film innan. Debutromanen 14 – om fem fjortonåringars liv under en och samma helg – är filmisk så det bara sjunger om det. Man kan nästan se förtexterna rulla över den dramatiska inledningsscenen: en ung kille som rusar genom en månbelyst, mörk skog. I famnen […][...]