Quentin Jacobsen har inte haft överdrivet mycket att göra med sin övermåttan förtjusande granne, Margo Roth Spiegelman, sedan de var kompisar som barn. En natt, några veckor innan de ska gå ut high school, dyker hon emellertid upp i hans fönster och vill ha med honom ut på äventyr. ”Tonight, darling, we are going to […][...]

Strax utanför det lilla samhället Black Creek i North Carolina hittas en söndagsmorgon en brutalt misshandlad tonårspojke utanför bensinstationen där han jobbat. Nerkörd i halsen och fasttejpad med silvertejp har han munstycket från bensinpumpen, och på hans bröst står ”Suck this, faggot” skrivet i blod. Misshandeln och bensinångorna gör att sjuttonårige Patrick hamnar i koma, […][...]

Det tycks finnas en tradition att översätta titlar på ungdomsböcker minst sagt fritt och det har morrats betydligt över hur John Greens romansuccé The fault in our stars på svenska blivit Förr eller senare exploderar jag. Andemeningen är nog densamma; stilvärdet onekligen annorlunda. Originalfrasen kommer från Shakespeare – faktiskt inte Romeo och Juliet, fast i […][...]

1983. Den 14 februari. Då föds Park Jong Dae. I Korea. Nio månader senare flygs han till Sverige. Byter födelsedag till 3 mars och namn till Patrik Lundberg. Tjugofyra år senare flyger han tillbaka. Patrik Lundbergs debutbok Gul utanpå handlar om adoption. Patrik växer upp i Sölvesborg, blir kallad kinesjävel, får frågan om varifrån han […][...]

När jag var liten hade jag tre favoritböcker. Prostens barnbarn av Eva Bexell (fantastiskt inläst av Margareta Krook på kassettbok. Ja det hette så en gång i tiden, tänk att jag är så gammal!) och så Åke Holmbergs Ture Sventon i London (även den fanns på kassettbok med Helge Skoog som uppläsare). Men framförallt så […][...]

Precis som traditionen bjuder under sportlovsveckorna ägnar vi på dagensbok.com sju hela dagar åt att bara skriva om litteratur för barn och ungdom. Den här gången går vi från dagens recension och djurmänniskorna i Jenny Wiiks fantasydebut Bildbindaren, via cancer och kärlek i John Greens För eller senare exploderar jag till en antologi, en intervju, […][...]

Lucina har nyligen flyttat till en liten finländsk stad efter att ha växt upp i Sverige med sina finlandssvenska föräldrar. Hon är väldigt bra på att rita, och har en blogg där hon lägger upp bilder hon gjort. Hon ritar ofta fantastiska varelser, och genom bloggen får hon en dag kontakt med någon som kallar […][...]

Sportlovsveckorna rullar på och här på dagensbok.com ägnar vi förstås gärna lovet åt läsning. Den här veckan tjuvstartar vi faktiskt redan på söndagen. För om så skidföret är perfekt är ju kvällarna fortfarande mörka och långa, och vad kan väl passa bättre då än att krypa ihop med sina trötta fötter och en god bok? […][...]

Innan jag läste den här boken hade jag aldrig hört legenderna om vattenhästar, de mytiska havsdjur som varje höst spolas iland på stränder. I den här boken kallas de Capaill Uisce, men de går under olika namn i olika länders legender. De är blodtörstiga monster, som livnär sig på kött, och är extremt svåra att […][...]

Herman Koch har skrivit sen han var liten, bestämde sig tidigt för att strunta i föräldrarnas råd att satsa på en universitetsexamen och ett riktigt jobb och satsade istället på författandet. Något riktigt jobb, säger han, har han aldrig haft. Middagen är den första av hans romaner som har översatts till svenska, trots att han […][...]