När jag var sådär 13 år fick jag min första litterära upplevelse sedan sagoläsningarna på biblioteket när jag var riktigt liten: på Bokmässan i Göteborg läste Inger Edelfeldt högt ur sin då nyaste bok, "Den täta elden". När jag blev äldre tacklade min skönlitterära läsning av, och inte ens Edelfeldts böcker kom jag ihåg att kolla upp eller sätta på julklappslistor. Men nu är hon tillbaks i min hylla, och det med en bok som ska få en fin plats.

Det är en samling sagor, alla berättade på salutorget i den påhittade staden Pa Ghad (som i mina öron känns thailändskt, men det är nog inte meningen). När jag på baksidan såg referenser till H.C. Andersen blev jag först lite rädd för att Edelfeldt skulle ha gått och blivit moralistisk à la Andersen på äldre da'r, men som tur var hade jag alldeles fel på den punkten. Sagorna är onekligen skrivna för en vuxen publik, men inte så att inte mogna ungdomar också kan uppskatta dem. De innehåller det mesta man kan behöva, inklusive sagor om starka kvinnor: kungligheter, vanligt folk, talande djur, kärlek, våld och i sin kontext fullständigt realistiska sagovärldar, samt frågeställningar som känns odödliga och som har något att lära oss, oavsett när vi läser eller hör dem. Jag tror nog att titelsagan, Namnbrunnen, är den jag gillar bäst, än så länge, för att den behandlar frågan om vem som är stark och svag, vad styrka och svaghet egentligen är, och att problem man själv tycker är oöverstigliga ibland kan lösas närmast utan att det märks. Den här boken kan läsas om och om igen, och passar självklart ypperligt för högläsning.

Världen är full av designade prylar, och jag kan lätt föreställa mig en lyxversion av den här, fransk bindning och guldsnöre etc., men bara normalutgåvan är vacker nog. Typsnittet inuti boken står tyvärr inte angivet, men snyggt är det, och Edelfeldts egna omslag är precis hur snyggt som helst. Dessutom är språket vackert, ordentligt korrläst och har en (som vissa kallar gammaldags) kommatering som får mig alldeles lycklig, så korrläsare jag är.

Sagor behövs banne mig i denna värld, och detta är ett ypperligt val bland sagoböcker.