Recension

: Karlsson på taket går på födelsedagskalas
Karlsson på taket går på födelsedagskalas Astrid Lindgren
2003
Rabén & Sjögren
5/10

Karlsson, Karlsson, världens bästa Karlsson

Utgiven 2003
ISBN 9129658969
Sidor 37
Illustratör Michael Hülse

Om författaren

Astridmduva_JacobForsell2
Fotograf: Jacob Forsell

Astrid Lindgren (1907-2002) är en av våra mest folkkära författare. Hennes böcker om Pippi Långstrump, Emil i Lönneberga, Karlsson på taket, Mästerdetektiven Blomkvist, Ronja Rövardotter, Bröderna Lejonhjärta och många, många andra har lästs av generationer barn över hela världen och dessutom gett upphov till en rad filmer och tv-serier. Själv mottog Lindgren en rad priser och utmärkelser och sedan 2002 delas ALMA-priset, världens mest prestigefyllda barnbokspris, ut till hennes minne.

Sök efter boken

När jag läser en bok skriven av Astrid Lindgren kan jag alltid höra hennes röst i huvudet. Jag hör hur hon berättar historien om Lillebror som mest av allt i hela världen önskar sig en hundvalp. Jag hör hur hon formar orden och låter meningarna få små lustiga knorrar och finurligheter. Så som Astrid kan, så som ingen annan kan.

En Astrid Lindgren-bok är aldrig fel. I min värld är Astrid den ultimata författarinnan. Hon vet hur barnen tänker och hur de fungerar och jag känner att hon alltid har rätt. Astrid är inte bara min idol. Hon är de flesta barns idol och det är svårt att förstå att hon inte längre finns bland oss när hennes berättelser är så levande. Det är fantastiskt att hon lever vidare genom dem. Astrid är odödlig så länge hennes böcker finns.

När jag får den nya bilderboken om Karlsson på taket blir jag både glad och ledsen. Jag blir överlycklig över att få höra den fantastiska sagorösten i mitt huvud igen men jag blir lite ledsen när jag tittar på bilderna. Karlsson och Lillebror ser så plastiga ur, liksom likriktade. Anpassade efter vår disneyfierade värld.

Är det så att vi är i behov av en ny typ av bilder? Att det inte är samma bilder som är populära i idag som de som tecknades till de första Astrid Lindgren-böckerna. Kanske. Kanske vill vi ha något annat. Men inte jag. Jag vill att Karlsson ska se ut som Karlsson. Jag vill att Pippi ska se ut som hon alltid gjort, gillar alltså inte alls den tecknade Pippi.

Kanske är det jag som är konservativ och inte hänger med i utvecklingen. Men det står jag för. Jag tycker inte om bilderna. Inte alls. Trots att det står att bilderna är tecknade efter Ilon Wiklands originalbilder så är jag skeptisk. Jag ser inga likheter. Jag ser bara disneyfierade, platta och okaraktäristiska figurer. De har inget av Astrids varma känsla i sig. Tyvärr.

Så hur bra det än är med Astrid Lindgren så kan det tydligen bli fel. Trots allt. Så hur gärna jag än vill ge boken ett högt betyg så drar bilderna ner. En tia för texten, en etta för bilderna och ett medel på fem. Så får det bli.

Textutdrag (Visa/göm)

Lisa Johansson

Publicerad: 2003-09-16 00:00 / Uppdaterad: 2011-05-20 23:06

Kategori: Dagens bok, Recension | Recension: #894

Inga kommentarer ännu

Kommentera eller pinga (trackback).

Du kan använda: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

168 timmar

Annonser

AdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAd

Vill du vara med?