Recension

: Var är tårtan?
Var är tårtan? : Följ med på tårtjakt... Thé Tjong-King
2024
En bok för alla
8/10

Följ med på tårtjakt

Utgiven 2024
ISBN 9789172219564
Sidor 28
Orginaltitel Waar is de taart?
Först utgiven 2004
Illustratör Thé Tjong-Khing

Om författaren

Thé Tjong-Khing är född 1933 på Java i en indonesisk-kinesisk familj. Han kom till Nederländerna 1956 och bor fortfarande där. Han har arbetat som tecknare och illustratör både åt andra författare och för egna verk. Hans mest kända bok är Var är tårtan? En textlös bilderbok som utkommit i många länder och gett Thé Tjong-Khing flera utmärkelser.

Sök efter boken

Nu ska jag skriva om ännu en barnbok som har ett par år på nacken (den kom ut 2004) och ges ut igen av En bok för alla. Var är tårtan? är en speciell bok. Jag letar efter vem som översatt den då den i original heter Waar is de taart?, men sedan kommer jag på att de enda orden i boken är ju faktiskt titeln. Silly me. Istället är det här en ordlös berättelse där vi får ge oss ut på äventyr. Om man vill finns det en liten beskrivning av ploten innan boken börjar, men den kan man faktiskt strunta i och istället koncentrera sig på att titta på bilderna tillsammans och tolka vad det är som händer.

På det första uppslaget dras min blick till en maffig tårta som tronar på ett bord i en trädgård. Två råttor springer mot den med utsträckta armar. Jag ser också två hundar som upprört ser vad som händer. Det verkar vara deras tårta. Här kan man välja att bläddra vidare, eller så stannar man till och ser en massa andra detaljer, såsom en anka på väg ner i vattnet med tio, nä, elva ungar. En av de små har hamnat på efterkälken. En randig svans sticker fram bakom träden och jag skådar också bakdelen på en orm. Plus massor av andra saker man kan benämna och diskutera.

På nästa uppslag ser vi råttorna ila iväg med tårtan i full kareta. En bit bakom rusar de upprörda jyckarna. Om vi vill stanna till ser vi också vem svansen på det förra uppslaget tillhör, vem som sparkade fotbollen man skymtade tidigare och mycket annat.

Var är tårtan? är en rafflande, dråplig och rolig berättelse som barn och vuxna kan läsa tillsammans på många olika sätt. Vill man stanna till på varje uppslag finns där massor att dröja kvar vid och prata om. Snacka om läsutvecklande. Med yngre barn kan man göra små bildpromenader och benämna det man ser tillsammans. Med äldre barn kan man gemensamt skapa en mer avancerad historia. Det är genialt och omtumlande att ingen läsning av boken blir den andra lik. Man kan hitta olika ingångar och välja att följa andra spår än den stulna tårtan som forsar fram över sidorna.

Jag kan även tänka mig att barn, ensamma eller tillsammans, kan ”läsa” denna bok. Titta på och tänka om, kanske diskutera om man är fler. Det här är litteratur som definitivt håller fortfarande och en bok som man kan ha glädje av om och om igen. Kanske vill man skriva ner sin egen story rent av?

Anna Liv Lidström

Publicerad: 2025-10-06 00:00 / Uppdaterad: 2025-10-05 22:08

Kategori: Dagens bok, Recension | Recension: #9325

Inga kommentarer ännu

Kommentera

Du kan använda: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

168 timmar

Annonser

AdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAd

Vill du vara med?