Turen har kommit till den tredje av nystartade Aspekt förlags tre första romaner. Samtida tjeckisk litteratur alltså, och återigen bär vägen till Prag. Prag i Michal Ajvaz En annan stad liknar dock inte mycket annat. Hans mättat surrealistiska stad har en mörk tvilling som uppenbaras för huvudpersonen sedan han råkat stöta på en bok med […][...]

Till Prag har litteraturfrälsta vallfärdat i generationer och Prag utgör bakgrunden i Emil Hakls Föräldrar och barn. Romanen, först utgiven 2002, hör till nystartade Aspekt förlags första satsning på samtida tjeckisk litteratur och är en lågmäld liten berättelse om ett par exemplar av just föräldrar och barn. I Prag driver en gammal far och hans […][...]

Visserligen recenserar vi oftast nya böcker här på dagensbok.com, men ibland får man göra undantag. Denna bok förtjänar ett sådant undantag. När jag var i Prag senast, hade jag glömt att ta med mig någon bok. Min tjeckiska är inte så bra att jag kan läsa romaner, så in på en engelskspråkig bokhandel vid Týn […][...]

Nystartade Aspekt förlag har specialiserat sig på samtida tjeckisk litteratur. Bland förlagets tre första, sinsemellan ganska olika romaner finns Jaroslav Rudis Himmel under Berlin. Den utmärker sig bland annat genom att den inte alls utspelar sig i Tjeckien. Istället har romanens huvudperson, en ung man vid namn Petr Bém, hastigt brutit upp från Prag, av […][...]

Under en tid arbetade den tjeckiske författaren Jáchym Topol som journalist i Mongoliet. Det var efter det att Tjeckoslovakien blivit fritt. Mongoliet har liksom Tjeckien en historia av kommunistisk totalitarism. Berättelsen eller novellen Det gyllene huvudet, handlar om en tjeckisk man, Ilja, som befinner sig i Ulaanbaatar (Ulan Bator) i Mongoliet. Där vid Gandan, det […][...]

- Vad ska vi göra med Haňt'a? - Hurså? - Han har ju inte fattat sitt jobb. Det är ju så enkelt: han ska sitta nere i sin källare, ta emot all den litteratur som inte behövs eller inte är önskvärd eller tidsenlig, lägga den i sin papperspress och trycka ihop det så att det […][...]

Prag är en labyrintisk stad. Trots att den exploaterats och invaderats av turister erbjuder den fortfarande besökaren nöjet att gå vilse i skötet av sina vindlande gränder och gångar. Många av kvarteren i Prags centrala delar genomkorsas av från gatan närmast osynliga passager, butikskantade gallerior som kan slingra sig långt in i hjärtat av bebyggelsen […][...]

Det finns flera vägar att gå för en kärleksroman och två av de vanligare torde vara antingen en lättsmält romantisk må-bra-bagatell eller en riktigt tragisk historia. Kärlek är ju, som vi alla vet, inte alltid det lättaste. En kärlekssommar hamnar däremot någonstans mittemellan med en stark övervikt åt den senare varianten. David Krempa är en […][...]

Miljöbeskrivningar har egentligen aldrig riktigt varit min grej. Jag har alltid föredragit författare som målar ett emotionellt landskap och överlåter så mycket som möjligt av den fysiska verkligheten till läsarens fantasi. Nu är ju förvisso Resan till Norden reseskildringar, varför ju givetvis miljöbeskrivningar är en fundamental del av dess essens. Faktum är att Resan till […][...]

Den lyriske tjuven är en andra volym deckarhistorier i samma anda som dem i Det poetiska vittnet. Varje ny berättelse börjar med att berättaren anknyter till något i den föregående berättelsen så att berättarrollen går som en stafettpinne från historia till historia och man föreställer sig en ölstuga i Prag där äldre herrar sitter och […][...]