Etikett

Tjeckiska författare

2017-06-16

Pengar från Hitler Radka Denemarková
Recension
2017-06-16 00:00
Björn Waller
0

Far och mor och syster är döda, men Gita överlever det som inte ska kunna överlevas, går till fots från nazisternas utrotningsläger hem till den lilla tjeckoslovakiska byn där hon levt hela sitt liv. Och finner främmande människor i sitt hus, som fräser åt henne ”Är du tillbaka nu din jävla nazist?” För nu är […][...]

2016-11-30

Rök Dan Vyleta
Recension
2016-11-30 00:00
Elisabeth Lahti Davidsson
0

Dan Vyletas coming of age-historia Rök utspelar sig i ett dystopiskt dickensianskt England. Berättelsen är en halsbrytande blandning av genrer kryddad med gotisk skräck. Och det börjar bra med en gastkramande skildring av en nattlig pennalistisk prövning som slutar i slagsmål mellan den diaboliske ledaren Julius och nykomlingen Thomas. Miljön känns bekant, en internatskola för […][...]

2015-03-03

En plastig trea Petra Hulová
Recension
2015-03-03 00:00
Cecilia Bergman
0

Det av Thomas Andersson alldeles utmärkt formgivna omslaget till En plastig trea är så talande för innehållet och stämningen i boken. Omslaget visar en liten fågel som är glad i färgerna och sorgsen i ögonen och som ser ut att sjunga i rosa. Det gör nästan ont i ögonen att titta på omslaget och boken […][...]

2014-04-01

Ett möte Milan Kundera
Recension
2014-04-01 00:00
Cecilia Bergman
0

Mitt första möte med Milan Kundera var på 1990-talet när jag läste litteraturvetenskap, jag minns inte vilken titel vi läste av honom där, men jag fastnade för hans språk och slukade under en period allt av honom som jag kom över. Samma sak som jag uppskattade då uppskattar jag nu: det där att få följa […][...]

2014-02-03

För medborgarnas bästa Petra Hulová
Recension
2014-02-03 00:00
Cecilia Bergman
1

Jag får alltid en speciell känsla av att läsa om de kommunistiska öststaterna, en känsla av påtaglig verklighet och overklighet på samma gång. Det är så mycket i det där gråa, bruna och trista som jag alls inte har någon relation till, men ibland glimmar någon 80-talsfärg eller pryl till som för mig tillbaka till […][...]

2013-05-09

Helgas dagbok: flickan som överlevde förintelsen Helga Weiss
Recension
2013-05-09 00:00
Eva Björnberg
0

Det jag läst, hört och sett om andra världskriget och om förintelsen, med dess fasansfulla koncentrationsläger, blir till något som skulle kunna hänt i nutid och mer hudnära när jag tar del av berättelser från någon som själv upplevt detta helvete. I dagboksform blir det mycket tydligt: att i detalj få höra ett enskilt individuellt […][...]

2012-08-11

Den lilla Mullvaden och gröna stjärnan Zdenek Miler
Recension
2012-08-11 00:00
Camilla Hällbom
0

Den är söt men naiv. Jag pratar om en i raden av alla nyöversättningar av Den lilla Mullvaden, Den lilla Mullvaden och gröna stjärnan. Den sovjetiska estetiken är inte min melodi (författaren Zdenek Miler och Hana Doskocilová är från dåvarande Tjeckoslovakien. Boken är ursprungligen skriven 1982). Jag växte upp under 90-talet när Disney sändes en […][...]

2011-12-24

Den lilla Mullvaden och julen Zdenek Miler
Recension
2011-12-24 00:00
Camilla Hällbom
0

Den lilla Mullvaden och julen är den senaste i raden av böcker om den lilla Mullvaden, en figur skapad av den tjeckiske illustratören och filmskaparen Zdenek Miler. Den lilla Mullvaden har dykt upp både i stumfilmer för barn och i barnböcker sen långt tillbaka. Den första som översattes till svenska var Hur Mullvaden fick sig […][...]

2011-02-18

En annan stad Michal Ajvaz
Recension
2011-02-18 00:00
Ella Andrén
0

Turen har kommit till den tredje av nystartade Aspekt förlags tre första romaner. Samtida tjeckisk litteratur alltså, och återigen bär vägen till Prag. Prag i Michal Ajvaz En annan stad liknar dock inte mycket annat. Hans mättat surrealistiska stad har en mörk tvilling som uppenbaras för huvudpersonen sedan han råkat stöta på en bok med […][...]

2011-01-29

Föräldrar och barn Emil Hakl
Recension
2011-01-29 00:00
Ella Andrén
0

Till Prag har litteraturfrälsta vallfärdat i generationer och Prag utgör bakgrunden i Emil Hakls Föräldrar och barn. Romanen, först utgiven 2002, hör till nystartade Aspekt förlags första satsning på samtida tjeckisk litteratur och är en lågmäld liten berättelse om ett par exemplar av just föräldrar och barn. I Prag driver en gammal far och hans […][...]

168 timmar

Annonser

AdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAd

Vill du vara med?