På Bok- och biblioteksmässans första dag och näst första timma anordnade Översättarcentrum ett seminarium där tre översättare av afrikanska författare diskuterar utifrån frågorna ”Vad väljs ut och vad väljs bort när afrikansk litteratur ska översättas och introduceras i den postkoloniala världen?” och ”Hur korresponderar de lokala litteraturscenerna med den internationella litteraturmarknaden?”. Stefan Jonsson, litteraturforskare och […][...]

Det är kvällen innan bokmässan och jag packar ner sånt som man behöver i väskan, bekväma skor, pennor, lagom varma tröjor. Ny anteckningsbok, svarta bläckpennor, jag laddar datorn och kameran. Inser att en tågresa till Göteborg tar 3 timmar och att jag precis har läst ut boken jag hållit på med. Så plötsligt måste jag […][...]

Förra veckan var det författaren Pia Hagmar som fick svara på frågor om bland annat hästar och hästbokgenren. Denna vecka pratar vi med debutanten Marcus Priftis om manlighet, humor och fotbollens baksidor. Gå på djupet handlar ju en del om manlighet och vad för möjligheter och begränsningar det innebär att vara man. Vill du se […][...]

Gå på djupet är i mångt om mycket en bok om att växa upp. En slags bildningsroman där huvudpersonen, Emil, lär sig hur det är att bli vuxen. Det enda som skiljer Emil från andra, vanliga ungdomar, är att han gör det i det strålkastarljus som kastas på den som är känd. Emil är nämligen […][...]