Det e inte grammatiska fel i översättningen. Det trodde jag också först men bara man tänker till lite extra så får man ihop det. Språket kan nämligen vara aningen komplicerat på vissa ställen.