Var Shakespeare den vi hittills har förmodat att han var? En självlärd hantverkarson från vischan som provade lyckan i det elisabetanska London och blev odödlig på kuppen? Det är förstås omöjligt att säga säkert. Vad han emellertid uppenbart blivit i vår tid – förutom naturligtvis högt älskad och ofantligt spelad dramatiker – är ett slagträ […][...]

Kattitimuwa!" sa en gång luvierna, och eventuellt hettiterna, när de ville säga "Må kraften vara med dig" , eller som det heter på engelska: "May the force be with you". Nu hade de ju inte sett Stjärnornas krig-filmerna för sådär en 4 000 år sedan, men det är ett exempel på att gamla, utdöda språk […][...]

Åh, det är så slappt nu förtiden! Alla säger mig istället för jag och han istället för honom och vart istället för var och typ och ba och liksom. Dessutom är det ju alla dessa engelska låneord med tillhörande avskyvärda apostrofer. Och sär skrivningen ska vi inte tala om. Shit, hur ska det gå liksom, […][...]

På årets bokrea köpte jag den förmodligen nördigaste bok jag än så länge köpt i hela mitt liv. Och jag är trots allt akademiker – jag har en hel del nördiga böcker. Men den här är en lingvistisk granskning av tv-serien Buffy och vampyrerna. Den handlar om specifika språkliga böjningsmönster och uttryck och hur de […][...]

Att vara "grötmyndig" är att vara dryg, pompös och uppblåst. Men utan att ha något med gröt att göra härleds ordet från lågtyskans grootmündig, där groot betyder stor och där mündig syftar på munnen. Stor i munnen, det vill säga. Denna, och över femhundra andra etymologiska anmälningar, gör reklamskribenterna Daniel Ernerot och Emil Holmström i […][...]

Komma rätt, komma fel och komma till punkt är en hyllning till interpunktionens ädla konst och samtidigt en parlör för uppblåsta språkpoliser att identifiera sig med. Eller en bok för dig som är beredda att ta till vapen eller emigrera för varje särskrivning, felaktigt placerat semikolon eller satsradning som ditt öga stöter på. För mig […][...]

Svenska Akademiens ordlista ger upplysningar om svensk stavning, ordböjning och ordbildning. Lite ödmjukt uppger den själv att det är en samling rekommendationer. Jag vet många människor som anser att den är lag. Det är dock inte bara Svenska Akademien som är inblandad i den tolfte upplagan av Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. Nej, Akademien […][...]

När mitt språk ropar efter mig får jag mitt namn. Jag tiger det längsta för att inte få reda på det, för var gång är en besvikelse. Jag känner mig som någon annan. Jag känner mig vilsen, dragen mellan två poler, miljoner poler; utspridd över hela världen. Den enda polen, det verkligt verkliga, mitt ansikte. […][...]

Mig veterligen finns det inga genvägar till att bli en bättre författare. Att läsa mycket och skriva metervis med text är det enda säkra tipset jag känner till. Allt annat är skitsnack, krasst sett. Därför rynkar jag alltid skeptiskt på ögonbrynen när det dyker upp en ny bok som ska lära ut hur man ska […][...]

Den 8 november 1348 sålde Karl Ingebjörnsson och hans hustru Kataerina Fadersdotter 13 örtugland jord i Ramshammar i Kjula socken till domkyrkan i Strängnäs för tretton mark lödigt silver. Detta präntades ned och dokumentet finns fortfarande kvar för oss att betrakta. Budskapet är innehållet i ett av de brev som behandlas i den här presenterade […][...]