Recension

: Godnatt, Ers Majestät
Godnatt, Ers Majestät Villemo Linngård Oksanen
2015
Natur & kultur
8/10

God natt, Ers Majestät

Utgiven 2015
ISBN 9789127141650
Sidor 28
Illustratör Åshild Kanstad Johnsen

Om författaren

Villemo Linngård Oksanen (f. 1977) är högstadielärare i engelska och historia och bor i Älvkarleby. Hon började översätta böcker på deltid när hon var föräldraledig och sade så småningom upp sig för att på heltid ägna sig åt översättandet och även det egna skrivandet,God natt, Ers Majestät är Villemos debut.

Sök efter boken

Det är skillnad på att inte vilja somna och att inte kunna. Att ligga och vända, vrida sig och snurra i sängen utan att sömnen kommer är något vi alla drabbas av. Det spelar ingen roll om du är liten eller stor, fattig eller rik. Även små kungar kan ha sömnproblem. I God natt, Ers majestät är det en liten kung som inte kan sova. Han är så liten att kronan trillar ner på hans näsa och han ser nästan inte över kanten på skålen när han bakar.

Men det här är ingen minderårig kung. Han är tunnhårig och bär bockskägg. Dock beter han sig på många vis som ett mycket ungt och mycket bortskämt barn.

untitled

-Jag vill ha min gosekanin med långa sammetsöron! sa kungen.

Kammarherren hämtade kungens gosekanin med de långa sammetsöronen.

Kungen kunde ändå inte sova.

Kanske är det ett monster under hans säng? Riddare Agnes skramlar in i sin rustning och petar med sitt vassa svärd under sängen… Hon fångar in något dammigt, men inte är det väl ett monster?

Kungen är inte dum. Han är istället empirisk och undersöker bland sina undersåtar hur de tampas med sömnsvårigheter. Han suger åt sig och prövar, men ingenting fungerar naturligtvis.

Kungen fortsätter att vara befallande medan han prövar fler knep för att falla i sömn. Han försöker sig på att stå och sova som en häst, han testar att hänga upp och ner och sova som en fladdermus, han prövade att bygga ett ide av filtar och sova som en björn. Men han kan fortfarande inte sova.

untitled2

Stallpojken, i vars knä kungen bekvämt gosar in sig i, tipsar om att be sin mamma om en kram. Dock har kungens gamla mamma gått och lagt sig för länge sedam (med gurkskivor över ögongloberna) och ingen vågar väcka henne. Alla på slottet engagerar sig utan framgång. Men…

Såklart att vår befallande kung tillslut kommer att somna. Det viskar titeln om, och även min erfarenhet. Det blir bara en överraskning om hur det sker. Men jag kan avslöja att även bortskämda kungar kan bli ödmjuka, medkännande och mjuka. Och det är väl skönt. Hur vore väl annars världen?

God natt, Ers Majestät är en liten historia som alla kan känna igen sig i. Även om du inte är av kunglig börd. Det är en varm, mustig och samtidigt vass berättelse om en bortskämd kung som inte kan komma till ro. Kungen får breda ut sig och sina divalater, men samtidigt ser vi läsare hans litenhet. Små barn uppfattar nog den genom att kungen tycker om att sitta i knä och är liten till växten. För mig är kungen en komplex karaktär. Han är liten till växten, men bär som sagt skägg och tunnhårighet. Han är krävande, egocentrisk och engagerar alla på slottet i sina sömnsvårigheter. Men vem är hans gamla mamma egentligen? Varför vågar ingen väcka henne där hon sover med gurkskivor vilande på sina ögonlock?

Dock, det här är en bilderbok för barn mellan tre och sex år. Bäst att inte överanalysera. Läs den istället tillsammans med någon i den åldern och njut. Samtala kring sömn och sånt. God natt på er.

Anna Liv Lidström

Publicerad: 2015-11-01 00:00 / Uppdaterad: 2015-10-30 14:58

Kategori: Recension | Recension: #6335

Inga kommentarer ännu

Kommentera

Du kan använda: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

168 timmar

Annonser

AdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAd

Vill du vara med?