Meh. Jag vet, så ska man väl inte avfärda böcker som nominerats till Bookerpris, som tacklar viktiga frågor som fundamentalism och kärlek, som vågar ta lite egna formgrepp. Men … jo, tyvärr. "Den ovillige fundamentalisten" är ett enda stort "jaha". Och det är jävligt synd, för jag gillade verkligen Hamids debut "Nattsvärmare". Upplägget i "Den […][...]

Och prisutdelningssäsongen fortsätter. Nu har nomineringarna tillkännagjorts för 2007 års Augustpris, som delas ut den 3 december. Årets svenska skönlitterära bok: Har någon sett mig någon annanstans? – Beate Grimsrud (Albert Bonniers Förlag) Mig äger ingen – Åsa Linderborg (Bokförlaget Atlas) Norrlands Akvavit – Torgny Lindgren (Norstedts Förlag) Synopsis – Ulf Karl Olov Nilsson (Symposion) […][...]

Precis som Johan läste jag precis Martin Langes "80 romaner för dig som har bråttom. Min första reaktion var att detta ju bara är Book-A-Minute med bilder. 80 romaner från klassiker till kioskdeckare sammanfattade på tre serierutor vardera – vi får veta vad som händer, utan att faktiskt behöva läsa böckerna. Kul grepp. Punkt slut. […][...]

Efter att Bookerpriset återigen kritiserats för att de bara väljer böcker som ”vanligt folk aldrig hört taaalas om” ska de nu enligt ordföranden Jonathan Taylor svara med att lägga ut alla böcker på sin shortlist på nätet, att läsas gratis. Det rör sig alltså om: - Darkmans av Nicola Barker - Den ovillige fundamentalisten av […][...]

…går sällan ostraffad. Det moderna samhället är byggt på att alla sköter sitt och inte lägger näsan i blöt. Ser man något hända plockar man kanske upp mobiltelefonen eller digitalkameran och tar en bild, men att själv gripa in? Varför då? Det är ju Någon Annans Problem. Så när en trafikolycka i Edinburgh verkar urarta […][...]

På torsdag 11 oktober tillkännages Nobelpriset i litteratur, enligt ett pressmeddelande från Svenska Akademien. Om Ladbrokes odds är något att utgå från ligger Claudio Magris, Les Murray och Philip Roth i topp. Å andra sidan är deras lista misstänkt lik förra årets, inklusive felstavade namn och döda författare, så vem vet.[...]

Eftersom vem som helst kan sammanställa topplistor utifrån vad som säljer bra tänkte vi i fortsättningen försöka lyfta fram kvalitet lite mer. Varje månad ska vi alltså lista de böcker som fått högst betyg här på dagensbok.com under den gångna månaden. Håll till godo, och kom gärna med egna synpunkter! Skönlitteratur september Jean Giono : […][...]

Apropå översättningar så talar ju vi svenskar inte hälften så bra engelska som vi gärna vill tro. (Se t ex diskussionen om att läsa i översättning gentemot originalspråk som kom upp i ”Lolita”-tråden för ett tag sedan.) Detta är ett problem; världen är väldigt liten idag, och vikten av att kunna prata med folk från […][...]

Han har inte läst böckerna innan. På något vis känns det oerhört befriande att få veta det. Erik Andersson får i uppdrag att göra en nyöversättning av Sagan om r… förlåt, Lord of the Rings till svenska, och han vet inte ens hur boken slutar. Han översätter som man läser, sida för sida, och låter […][...]

Egentligen finns väl inget mer idylliskt än en vacker havsstrand: polerade småstenar, mjuk sand, det rullande havet under en himmel som sträcker sig hela vägen till horisonten. Samtidigt är det en gräns; ett ställe där både hav och land både börjar och slutar, där de första landlevande djuren klev i land och där mer än […][...]