Det är förnämligt att det finns förlag som satsar på översättning och utgivning av litteratur från andra språkområden än det engelska. Vad kan vara mer spännande än att utforska andra teman än de som behandlas i de anglosaxiska snabbfotade berättelserna? Så tänker åtminstone jag och under året har jag med stor behållning läst litteratur skrivna […][...]

När jag öppnar en bok, vars titel lockat min nyfikenhet, vill jag oftast känna mig välkomnad. Textens stil eller innehåll ska ha någon sorts dragningskraft. Alternativt vill jag känna att författarrösten är angelägen om att vilja förmedla något till mig. När jag läste de första tjugo sidorna av Christa Wolfs Landet som icke är blev […][...]

Torben Kuhlmann har givit ut flera bilderböcker om tekniska landvinningar där huvudrollerna spelas av möss, Lindbergh – Den äventyrliga berättelsen om en flygande mus, Armstrong – Den första musen på månen, Einstein – Musens fantastiska resa i tid och rum och så den som kom som nummer tre: Edison – Musen och den försvunna skatten. […][...]

Har du nån gång sett ett lejon i bur? Har du sett hur det går fram och tillbaka längs gallret, fram och tillbaka… Det här är första gången jag på allvar läser Rainer Maria Rilke. Den modernistiske poeten har varit död i 95 år. Men trots att många av hans dikter är ännu äldre är […][...]

En gång i tiden var jag så bra på kemi att jag blev utvald till en sommarforskarskola. I veckor stod jag där i min labbrock och mina glasögon och pipetterade. Sedan dess har jag glömt allt men när jag läser Allting handlar om kemi är det så mycket som väcks till liv. Vi får följa […][...]

För ett par veckor sedan fick jag och min bloggkollega Emma en förfrågan om vilka som är höstens litterära snackisar i Tyskland. Eftersom båda vi som tillsammans driver bloggen Punktslut bor i Hamburg så borde vi i rimlighetens namn ha koll på den tyska utgivningen, tyckte frågeställaren. Men vet ni, den tyska bokmarknaden är enorm […][...]

Till Hastur Förlags utgivning av Det främmande barnet och andra sällsamma historier, har Sten Wistrand, filosofie doktor i litteraturvetenskap, bidragit med ett föredömligt förord. Det är initierat, finurligt, smidigt, informativt – Wistrand är trots allt lektor – och han släpper iväg mig fylld med självförtroende ut i de berättelser som samsas mellan pärmarna. E.T.A Hoffmann, […][...]

Några få år framåt i tiden har den radikala nationalismen helt tagit över i Europa och vi befinner oss i ett Tyskland där partiet De Myndiga Medborgarna håller på att frånta de delstatliga nivåerna all makt. Här lever Britta familjeliv med man och dotter i en genomtänkt och avskalad villa och driver ett framgångsrikt företag […][...]

Efter att ha bott i Tyskland snart lika länge som i Sverige, får jag ibland ett ryck och tycker att jag borde läsa mer modernt och tyskt. Det sammanfaller med de dagar som jag får dåligt samvete för att jag inte har bättre koll på den ofantliga tyska bokutgivningen. Då brukar jag be mina kloka, […][...]

Äntligen gav jag mig i kast med klassikern Siddhartha av nobelpristagaren Herman Hesse. Den lilla boken hade stått och väntat i bokhyllan ett tag. Siddhartha är namnet på sonen till en brahmin, en man tillhörande den högsta kasten i Indien. Romanen utspelar sig samtidigt som Gautama Buddha samlar skaror av munkar omkring sig, det vill […][...]