Någonting finns där. I tystnaden, i det de inte pratar om. Vad som hände efter den 13 mars 1945, när ryssarnas ”befriade” byn och det som varit Tyskland, hemma, blev Polen. Min far blöder historia kallade Art Spiegelman första delen av sin grafiska roman om faderns upplevelser i nazisternas koncentrationsläger. Också Jens Orbacks mamma Katja […][...]

Att läsa under resor är att läsa under mental utvidgning. Sällan finner ord sin plats i medvetandet så väl som i skuggan under obekanta trädarter i en främmande stads park eller i tågkupens dunkel. Men innan du sitter där och suger in texten, ser dig omkring och grubblar över landets komplexa historia (som alltid är […][...]

Om jag säger magisk realism, vad tänker du på då? Latinamerika? Kanske far tankarna till författare som Gabriel García Márquez och Isabel Allende i vars romanvärldar magin och realismen spelar på samma planhalva, och där magin är en självklarhet lika konkret som realismen i romankaraktärernas vardag? Gammeltida och andra tider, Olga Tokarczuks tredje roman, är […][...]

Hela historien försvann och istället kom den meningslösa nutiden. (s. 233) Citatet kan räcka som beskrivning av handlingen i Andrzej Stasiuks andra roman på svenska. Den första hette Världen bortom Dukla (2003) och passar in på samma tema. Ändå är de helt olika. Nio utspelar sig i Warszawa, efter murens fall. Det är en rå […][...]

I augusti 1944 anlände SS-generalen Heinz Reinefarth till Warszawa för att slå ned den polska motståndsrörelsens uppror. De tyska styrkorna nöjde sig emellertid inte med att bekämpa de väpnade motståndarna utan minst 10 000 civila barn, kvinnor och män avrättades när de försökte lämna den brinnande staden. Enligt order från Hitler och Himmler skulle hela […][...]