Runaway är originaltiteln på Alice Munros novellsamling från 2004 som nyligen översatts till svenska. Runaway. Av någon anledning hakar jag upp mig på huruvida den svenska titeln, På fri fot, verkligen är en översättning med samma valör, samma undertoner. I mina öron är detta att rymma, att vara en rymling något mer negativt, problematiskt, än […][...]

Novellix är förlaget som tror på novellen, som tror på den korta berättelsen. Deras utgivning är väldigt bred – de blandar nyskrivna noveller med klassiska. Förlaget har tidigare bland annat lyft fram tyska novellister, gjort ett släpp med noveller av Selma Lagerlöf, ett med klassiska amerikanska skräcknoveller, samt fått samtida författare att skriva nytt just […][...]

Det känns mest rättvist att börja den här recensionen med att erkänna att detta är det första jag läser av Alice Munro. Jag paxar boken ur höstens utgivning innan jag vet att hon kommer att vinna nobelpriset i litteratur, jag blev helt enkelt nyfiken av att alla, varenda litteraturbevakande kanal jag använder mig av, tjatade […][...]

Hösten är min bästa årstid. Det är fortfarande inte svinkallt, det funkar att ha skinnjacka med tjocktröjan under och kängor på fötterna. Träden har inte tappat sina löv, utan bjuder tvärtemot på fantastiska färger. Kanske är det alla utbildningar som påbörjats just höstar, men det är något i luften som signalerar nytt liv. Jag blir […][...]

Dagen innan Nobelpriset i litteratur utropades fick jag ett nyhetsmail från en bettingfirma jag aldrig hört talas om. De förklarar att ”japanen Murakami” är storfavorit till Nobelpriset enligt deras odds, med ett citat från dem själva som förklarar att han är ett ”starkt kort”, medan svenska författare som Jonas Gardell och Peter Höeg [sic] ger […][...]

Nobelpriset i litteratur 2013 går till den kanadensiska författaren Alice Munro med motiveringen: ”den samtida novellkonstens mästare” Alice Munro föddes 1931 i Faken, Ontario. Hon startade 1963, tillsammans med sin man, bokhandeln ”Munro’s books” på Yates street i Victoria där hon fortfarande bor. Hon debuterade 1968 med novellsamlingen Dance of the Happy Shades och har totalt skrivit […][...]

När jag började läsa Alice Munros kritikerrosade noveller önskade jag att de skulle vara så mycket mer än de sedan visade sig vara. Den kanadensiska författaren Alice Munro har skrivit tolv novellsamlingar. Fyra av dessa har tidigare givits ut på svenska. Och helt nyligen har den femte samlingen från 2009 översatts av Rose-Marie Nielsen på […][...]

…i boken, tonårsaktigt förtjust. Så förtjust att jag blir alldeles till mig av förväntan när jag ska få öppna den och läsa. Jag vill inte att den ska ta slut. Måste portionera ut upplevelsen, får bara läsa till och från jobbet. Och inte alla dagar. Måste växla med annat, med jobb, tidning, andra böcker. Jag, […][...]

I Alice Munros nya novellsamling är det kvinnorna som står i centrum. Det är i och för sig ingen ovanlig företeelse, hon har alltid varit mycket skicklig på att teckna övertygande kvinnoporträtt. Det finns en mycket skör och skimrande skönhet över alla berättelserna, en sorts undflyende sorgsenhet som berör på riktigt. Det är väldigt skönt […][...]