Det är formgivningen som gör det. Zadie Smiths The Embassy of Cambodia är en mycket nätt, oerhört snygg liten volym som bara måste få följa med hem. Att den är just Smiths är ärligt talat helt underordnat; det jag faller pladask för är det matta skyddsomslaget, de rena linjerna och färgerna, den där stilrena, klassiska […][...]

Det är förstås inget ovanligt att översättningar publiceras i en annan ordning än den böckerna från början är publicerade i. Julie Otsukas prisbelönta andra roman, Vi kom över havet, kom på svenska redan för ett par år sedan. Först nu kommer debutromanen När kejsaren var gudomlig och jag förstår absolut varför. Även om båda är […][...]