Bella lever ett underbart liv tillsammans med sin vampyrpojkvän Edward. Det enda som oroar henne är att hon kommer bli gammal medan Edward kommer förbli sjutton år i all evighet. Hon försöker övertala honom att förvandla henne till en vampyr, men han vägrar göra henne till ett monster.

Men vad spelar dessa problem för roll när Edward sluter in henne i sin iskalla, hårda vampyrfamn och hon sjunker in i hans underbara ögon bortom all räddning? Så händer något som gör att Edward inte längre kan stanna hos Bella. Edwards bror, också han vampyr, är nära att sluka stackars Bella, mot sin vilja.

Edward inser att hans älskling inte är trygg hos vampyrerna och han ser till att de skiljs åt. Det blir döden för Bella. Länge, länge lever hon ett liv i dvala. Utan Edward, som tror att hon skulle må bättre av att glömma honom och därför utplånar varje spår av sig själv, är Bella en halv människa, olycklig, deprimerad, apatisk.

Tills hon träffar vännen Jacob. Han får henne att skratta en smula igen. Oturligt nog visar han sig vara en varulv. Och som om det inte var nog farligt är en ilsken vampyr från förra boken, Om jag kunde drömma, ute efter Bella.

I När jag hör din röst fortsätter historien om Bella, Edward och deras gränsöverskridande kärlek. Denna bok är av samma sträckläsningssort som den första. Den är inte uppseendeväckande välskriven, snarare tvärtom, och den har inget underbart språk att avundas författaren. Den ger mig egentligen inget annat än en god stunds total bortkoppling av omvärlden, men det är precis det som behövs ibland.

Stephenie Meyer kan det här med att skriva för ungdomar, för Bellas röst är verkligen en tonårings, även om hon är en märkligt osjälvisk, mogen och ansvarsfull tonåring. Hennes känslor är lika heta som någon annans, hennes tankar lika upptagna av problem, hennes överambitiösa analys av sina känslor lika djupsinnig som läsarens.

Vad som verkligen fångar mig är inte alltid spänningen eller de mest romantiska kärleksscenerna, utan snarare beskrivningen av vardagen. Hur high school-miljön blandas med magi, hur vampyrvanorna blir en del av vardagen. Den här kombinationen av vanligt tonårsliv och övernaturliga krafter som får mig att vilja ha lite fler förtrollade inslag i mitt eget liv.