En röst från öst har försvunnit. Journalisten och författaren Ryszard Kapuscinski har gått bort, 74 år gammal.

Han föddes i Pinsk, i nuvarande Vitryssland, men räknade sig som polack genom livet och var en stor auktoritet i Polen, de få gånger han uttalade sig om samhällsläget.

Kapuscinskis böcker har översatts till 30 språk, vilket är fler än någon annan polsk författare. Han rapporterade som journalist från många konflikter runt om i världen och kunde därför skriva böcker som Fotbollskriget (om El Salvador och Honduras’ konflikt efter en VM-kvalmatch 1969), Ebenholtz (om Afrika) och hans sista På resa med Herodotos.

Nobelkommittén har missat en viktig författare.