Etikett

Anders Bodegård

2019-07-24

Sena dikter Wisława Szymborska
Recension
2019-07-24 00:00
Eva Wissting
0

I diktsamlingens förord konstaterar Agneta Pleijel att Wislawa Szymborska ”ärar ovissheten”. Särskilt tydligt blir det i dikten Ouppmärksamhet som inleds: Illa skötte jag mig i kosmos igår. Jag levde ett helt dygn och frågade inget, och förvånades inte över något.   Jag utförde mina dagliga göromål som om det var allt jag hade att göra. […][...]

2018-05-15

Andras ord och våra. Fyra översättare om sitt arbete Anders Bodegård, Kerstin Gustafsson, Janina Orlov, Jan Stolpe
Recension
2018-05-15 00:00
Lena Nöjd
0

En gång berömde jag översättaren i en bokrecension för att hon lyckats fånga en sorts svensk melodi. Jag visste inte hur jag skulle uttrycka mig, och jag borde ha utvecklat min beskrivning. Lite tafatt drog jag en linje till Gustaf Fröding, som jag tycker fångat ”det där”. Så kom boken Andras ord och våra. Fyra […][...]

2013-08-11

Nog nu Wislawa Szymborska
Recension
2013-08-11 00:00
Lina Arvidsson
0

När Wislawa Szymborska fick nobelpriset 1996 fick jag hennes senaste diktsamling av min farbror, som brukade köpa nobelpristagarna till mig eftersom han visste att jag tyckte om att läsa. Jag var femton år gammal och blev glad över att jag för en gångs skull förstod något. Utöver Karin Boye och lite samlingar klassiker (”jag har […][...]

168 timmar

Annonser

AdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAd

Vill du vara med?