Det fanns en tid när man gick och köpte vinyler bara på omslag; ibland var innehållet underordnat förpackningen. CD:n tog bort den glädjen och nu är även CD:n i princip borta. Men böcker – böcker kan man fortfarande bli kära i vid första ögonkastet. D.M. Cornish är utbildad illustratör och står bakom illustrationerna i och […][...]

Idag ges den svenska översättningen av Harry Potter and the Deathly Hallows ut. Vi i dagensbok.coms redaktion kunde inte komma överens om vem av oss som skulle få äran att recensera den engelska utgåvan, så vi bestämde att vi gör det tillsammans, à la diskussion. Anna Larsson: Vi bör börja typ nu. Har vi några […][...]

Nota bene: Detta en recension av översättningen, i första hand, vilket är nog så lurigt som en vanlig recension. Förlaget och J.K. Rowling själv har medvetet låtit göra denna översättning (och ska enligt ryktet även ge ut den på grekiska, men av annan översättare) för att undervisning i latin ska kunna göras roligare. Det märks […][...]

Missförstå mig rätt nu: Umberto Eco är en av mina favoritromanförfattare. Rosens namn och Foucaults pendel hör till de där böckerna jag misstänker att jag kommer att fortsätta läsa om livet ut; mångbottnade, lärorika, luriga … Men ibland kan jag förstå de som hävdar att hans romaner är svåra; karln är ju trots allt professor, […][...]

Ibland träffar man i vuxen ålder på saker man önskar att man haft tillgång till som barn. Man upplever dem och tänker: som liten hade jag älskat det här, synd att det inte fanns då. För många gäller säkert Harry Potter och Pirates of the Caribbean som exempel på detta. Själv har jag i nutid […][...]

En majoritet av svenska folket tycker att vi, som danskarna nyligen gjort, ska ta fram en svensk litterär kanon. Förslaget har lagts fram av folkpartiet, som menar att kanon bör innehålla både svenska och utländska verk och följa med som bilaga till läroplanen i skolan. Nu har folkpartiet också tagit fram en Temo-undersökning – där […][...]

Så var den äntligen här, den sjätte boken om Harry Potter, hans vänner och fiender. Jag ska redan här erkänna att jag har längtat. Mycket. Naturligtvis väljer jag omslaget för barn när jag köper boken. I den engelska utgåvan finns även ett diskret omslag för vuxna som inte vill verka allt för barnsliga. Det har […][...]

Ordet ”fantastisk” fungerar i folkmun som förstärkande och berömmande, men har en andra bemärkelse som etikett för berättelser med ett mått av overklighet. Man talar om ”den fantastiska litteraturen”, och ofta ingår främst science fiction, fantasy och skräck. Det är under denna rubrik som Bokförlaget Onsdag publicerar elva svenska författare i en antologi, och med […][...]

Nyligen försökte sajten www.harrybooks.info (numer nerlagd) sälja elektroniska versioner av samtliga sex Harry Potter-romaner. Just det, sex; de påstod sig nämligen även erbjuda The Half-Blood Prince, som släpps först i sommar. J K Rowling har nu själv kommenterat händelsen. Hon påpekar att inga av Harry Potter-böckerna någonsin funnits i e-boksformat, vilket alltså innebär att alla […][...]

Artemis Fowl är tillbaka igen, den här gången med sin far som en del av sitt liv för första gången på länge. En pappa som är förändrad och vill att familjen ska bli laglydig. Mjuka mänskliga värden är viktigare än makt och pengar. Unge Artemis beslutar sig för att avsluta de affärer han har på […][...]