Arkivet

7 oktober 2021

2021-10-07

Abdulrazak Gurnah 2021 års nobelpristagare i litteratur
Nyhet
2021-10-07 13:24
Lena Nöjd
1

Nobelpriset i litteratur 2021 har tilldelats Abdulrazak Gurnah, författare och litteraturkritiker född 1948 Zanzibar i Tanzania. Hans romaner är skrivna på engelska. Redaktionen på dagensbok.com gratulerar författaren till priset och önskar alla översättare lycka till i sitt kommande arbete med verkens översättningar till bland annat svenska![...]

Daddy Emma Cline
Recension
2021-10-07 00:00
Nadja Gollbo
0

När man läser novellerna i Emma Clines Daddy förstår man varför man i den svenska översättningen har låtit titeln stå kvar på originalspråk. ”Daddy” är ett begrepp som rymmer mycket, allt från den raka översättningen ”pappa”, till något som fått en egen begreppsvärld också på svenska: en part i en sexuell relation som är präglad […][...]

168 timmar

Annonser

AdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAd

Vill du vara med?