Vi befinner oss i Teheran 1995. Azar, som tidigare undervisat i engelsk litteratur, har lämnat universitetsvärlden helt och valt att bjuda in några av sina mest engagerade studenter till en privat litteraturcirkel i sitt eget hem. Där träffas de sedan en gång i veckan i två års tid. De är sju kvinnor som knappast självmant […][...]

Födelsedagar bör firas med pocketböcker. Länken mellan de båda fenomenen är onekligen stark i år. I Sverige fyller den framgångsrika pocketboken 25 år i och med förlaget Månpockets jubileum. I Storbritannien kan det anrika förlaget Penguins pocketutgivning räkna hela 70 år. Det ska firas. Penguin ger därför ut en serie av 70 små pocketböcker av […][...]

Ryskt och otrevligt. Så beskriver Vladimir Nabokov pensionatet i förstlingsverket Masjenka. Ändå ligger det i Berlin. Tiden är 20-tal, och det är den ryska revolutionen som gjort den tyska huvudstaden så rysk, full som den är av exilryssar. Gästerna är också av synnerligen rysk litterär skepnad liksom själva romanen. Vladimir Sirins, alias Nabokovs, Masjenka kom […][...]

Den 6 och 7 juli 1959 transporterade Wahlström och Widstrand de 1656 återstående exemplaren av förstautgåvan av Vladimir Nabokovs roman Pnin i svensk översättning, till Lövsta sopstation. Orsaken till denna drastiska åtgärd var att Nabokov, med juridisk hjälp, stoppade fortsatt försäljning av romanen, eftersom översättningen var katastrofal. Först nu, när vi har väntat i 41 […][...]