Tors 09.12
Anländer till mässan efter mycket tidigt uppstigande och tre timmar på tåg. Jag lämnar in min väska i hotell Gothias väskförvaring. Det får man bara göra om man är gäst där så på frågan om jag är det ser jag först oförstående ut och svarar sedan ja. Samt tittar bort. Killen i disken verkar förstå precis och i luckan för rumsnummer på lappen jag får skriver han 1 ½. Nu är jag alltså, ett antal böcker och lakan lättare och med en kasse från Stadsbiblioteket i handen, redo för mässan. Tror jag.

Tors 10.00
Mitt första seminarium, 20 minuter om rummet som idéproducent. Föreläsaren har skrivit om hur artefakter (läs varor) samspelar med rum och människor på bibliotek och varuhus. Trots att antalet bibliotekarier troligen vida överstiger antalet försäljare i lokalen hoppar han konsekvent över all information om bibliotek i powerpointpresentationen han visar. Dessutom har han en irriterande tendens att presentera självklarheter som om de vore nya (de varor man vill att folk ska impulsköpa finns nära dörren, lyxiga grejer placeras nära varandra). Och så ser han ut som om han är 20 år men ändå tror att han vet allt, vilket är nästan lika irriterande.

Tors 10.30
Seminariet om forskning på KB heter "Knastertorrt eller livsbejakande?" Det hedrar dem på något konstigt sätt att de faktiskt låter svaret bli knastertorrt. Men det var å andra sidan inte meningen.

Tors 11.00
Carl-Göran Ekerwald pratar om Eric Hermelin, baronen som översatte 10000 sidor persisk poesi under sin 36-åriga vistelse på Lunds hospital. Men han gjorde annat också. Enligt Ekerwald var han rumlare fram till 50 års ålder – vilket i klartext betyder att han var alkoholist – och helgon därefter. Alla försök från hans familjs sida att få rätsida på honom misslyckades och slutade med att han skickades till England och brittiska armén, som han dock sparkades från efter att ha sålt sitt gevär för att köpa sprit. Han skickades då istället till Australien och bokfördes där 21 gånger hos Melbournes polis för snatteri. Vid hemkomsten fick familjen honom alltså hospitalplacerad och han tillbringade resten av sitt liv där. Vid erbjudanden om att lämna sjukhuset tackade han nej vilket inte hindrade att han rymde efter varje fullbordad översättning av ett verk. Ibland för att åka till Danmark, supa och slå ner danskar (tydligen var han en mycket snäll man men danskar var fritt villebråd) och en gång för att bo en månad i Slottsskogen i Göteborg och sedan fotvandra till Värmland. Vad säger man? Ja, uppenbarligen att man kan vara Guds vän ändå.

Tors 11.55
Möter Johar Bendjelloul i en korridor. Han är TV-sminkad. Det är lite otäckt.

Tors 12.00
Seminarium om barnbokens bilder. Två vanliga seminariesjukor yttrar sig här:
1. En inledningstalare pratar alldeles för länge så att de senare, mer intressanta inte hinner prata klart.
2. Seminariedeltagare talar inte med varandra utan håller egna små föredrag.
Det hindrar inte att Gunna Grähs är lika smittande underbar som man kunde vänta sig. Hon är också mest intressant när hon berättar hur hon tänkt kring sina socialrealistiska bilderböcker där det hon söker efter är det som är likt i det främmande. Bort med etnochicerierna! Och Lennart Hellsing sitter i publiken, med lila kavaj.

Tors 13.00
Ringer stressat samtal för att försöka arrangera nyckelöverlämning. Skyndar sedan genom staden för att äta en hamburgare i en allmänt deprimerande omgivning. Börjar känna av huvudvärk. Skyndar tillbaka. Hinner inte hämta någon nyckel. Hade en plan innan jag åkte till Göteborg om att det är ok att inte bestämma sig förrän man är där för vad man ska se på mässan. Det funkar inte.

Tors 14.00
Seminarium på tyska med den för mig helt okända Judith Kuckart och Ingrid Elam. Mycket trevligt, och proppfullt. Varje gång någon hostar så missar man visserligen ett sammanhang, men folk är extremt vakna och koncentrerade. Lär mig ett nytt tyskt ord: Vergangenheitsbewältigung. Härligt, nicht wahr?

Tors 15.03
I Vertigos monter. Det är mycket folk men ingen Carl Michael Edenborg som agerar inkastare med en megafon. Jag och min Vertigovän saknar det litet. (Mest hon.) Känns som att det är mer folk än vanligt på torsdagarna som ju är branschdag. Jag blir som vanligt trött på två minuter av att gå omkring i det konstanta sorlet bland montrarna.

Tors 16.00
Der WerkFührer, en extremt prydlig och smal dansk man, presenterar Claus Beck-Nielsens verk om att införa demokrati i Irak genom att resa mellan byar med en väska med ett litet tält i. Det blir inte så tydligt vad som egentligen är sanning och lögn i boken men det är det nog inte meningen att det ska vara.

Tors 17.35
Jag är sjukt trött och irrar runt på mässan med målet att hålla ut till stängningsdags då det ska bli montermingel och gratismat. Har fått en nyckel och sängen hägrar. Har i och för sig blivit bjuden på en årlig husbilsfest på en parkering någonstans men känner att jag knappt orkar stå upp. Trots detta dricker jag gratisvin som jag fått i översättarnas monter. Har en dunkel idé om att vitt vin kanske hjälper mot huvudvärk. Inte värt att ifrågasätta den tanken.

Tors 18.16
Man ser lätt var det finns vin och mat (oftast bara vin). Folkmassor koncentreras kring vissa montrar och de bästa snittarna hittar jag hos Bibliotekshögskolan där det också finns ananas – bästa frukten! Jag går ju faktiskt på skolan så det känns ok att äta massor av deras minirenklämmor. En bit bort står min chef. Jag är inte så social.

Tors 18.38
Kollapsar i en rosa soffa framför Astrid Lindgren-scenen. Har nog snart nått mitt mål att äta tillräckligt för att jag inte ska bli hungrig senare på kvällen.

Tors 19.02
Blir bortkörd ur soffan eftersom de ska städa. Anser mig klar med mässan för idag. På vägen ut går jag förbi Leif Pagrotsky som minglar med några unga tjejer. Blir – som varje gång jag sett honom – fascinerad över hur kort han är.

Tors 20.30
Bygger ihop en IKEA-lampa i mitt lånade rum i källaren i ett hyreshus i Majorna. Gör sedan ett noggrant program för morgondagen för att undvika dagens planeringsmissar och påföljande stress. Det är kallt i rummet men härligt tyst.

Tors 22.30
Somnar!

Fortsättning följer…