Pontus Plænge är konstnärlig ledare för Shakespeare på Gräsgården, som spelar Shakespeare-pjäser i Vadstena varje sommar. I år blir det Kung Lear och Ella har ställt några frågor. Du har ju återvänt till Vadstena och Shakespeare varenda sommar i tolv år nu. Hur kommer det sig? Shakespeare på Gräsgården har blivit en liten institution, som […][...]

Ordfront förlag har en viss tradition av Shakespeareutgivning, inte minst i de snygga pocketutgåvorna. Ella ställde några frågor till förläggaren Jan-Erik Pettersson. Berätta om er Shakespeare-utgivning! Bakgrunden till utgivningen ligger egentligen långt före min tid på Ordfront. Redan på 1983 kom de första Shakespeareutgåvorna, En midsommarnattsdröm och Romeo och Juliet på förlaget – fast då […][...]

Jag var skeptisk när filmen Shakespeare in love kom. Visst, ta litteraturhistoriens sexigaste, mest romantiska dialog och paketera om den. Väldigt kreativt, fnys. Men så växte den liksom till sig. Jag är grymt svag för intertextualitet och har alltid skoj när jag får sitta och leta roliga små vinkar. Kanske inte så tokig ändå. I […][...]

Livet är teater hos Shakespeare. Karaktärerna spelar roller, prövar roller, testar varandra och sig själva. Därför är han fortfarande så spelbar och därför kommer han undan med sina uppriktigt sagt ofta ganska idiotiska intriger. I Lika för lika har hertigen tröttnat på sina depraverade undersåtar i Wien. Han vill styra upp lag och ordning, inte […][...]

Med barndomsvänner som Ros och Guil är det inte att undra på att Hamlet blev lite konstig. En av de fantastiska/irriterande sakerna med Shakespeare är ju att man inte blir av med karln. Hans berättelser är så inväxta och inympade i allt att han inte går att ignorera. Är man intresserad av litteratur, och speciellt […][...]

För att vara litteraturhistoriens mest berömda kärlekspar lämnar Romeo och Juliet en hel del att önska. Vad kärlek beträffar, alltså. De är unga, knappt mer än barn, impulsiva och flyktiga (minns att Romeo i pjäsens början är minst lika nere i den sköna men avvisande Rosaline) och hinner känna varann bara några dagar innan deras […][...]

Hur mycket ny berättelse kan man klämma in i en redan existerande? Brodera ut en biroll, göra till sitt? En hel del, uppenbarligen. I Hamlet + Ofelia har Lisa Fiedler mjölkat den lilla men berömda Ofelia ur Shakespeares Hamlet på alla upptänkliga intriger – och åstadkommit inte bara en ny, ytterst aktiv hjältinna utan också […][...]

Paret Brodin Friberg har under mer än tio år samlat in en enorm mängd teorier, infallsvinklar och historier om vem Shakespeare var, och ger nu sin svenska publik chansen att ta del av det de vill förmedla. Parets entusiasm och närmast passion för sina undersökningar går inte att ta miste på, emellanåt befinner sig författarna […][...]

En bild säger mer än tusen ord, sägs det. Visa en viss bild för en människa utan att ge den ett sammanhang och hon kommer ofrånkomligen att skapa en historia runt vad som händer i bilden, tolka den utifrån sina egna erfarenheter och åsikter. Jonas Hassen Khemiri har ett stycke om det i Montecore, där […][...]

"Shall I compare thee to a summer's day?" "To be or not to be…" "A horse! a horse! my kingdom for a horse!" Ja, många är de citat som Shakespeare lämnade efter sig. Denne "gigant bland giganter" har gjort ett sådant intryck på eftervärlden att även om man skulle vilja, är det inte lätt att […][...]