dagensbok.com » Kjell Wigers http://dagensbok.com En ny bokrecension varje dag Sun, 07 Jun 2026 22:00:34 +0000 sv-SE hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.6 Veckan på dagensbok.com http://dagensbok.com/2011/02/07/veckan-pa-dagensbokcom-8/ http://dagensbok.com/2011/02/07/veckan-pa-dagensbokcom-8/#comments Mon, 07 Feb 2011 14:15:00 +0000 redaktionen, dagensbok.com http://dagensbok.com/?p=26354 Kort och gott, det här bjuder veckan på:

Irenes recension av Kjell Wigers Världens namn – en lustig bok om geografiska namn.

Anna Liv recenserar Anna Ringbergs debutroman Boys. En eftertänksam historia om en hund, hans husse och dennes hemvändande son. Om kampen för att hitta hem på riktigt.

Oscar skriver om Gabriela Melinescus Mamma som gud. En roman där Melinescu från exilen i Sverige beskriver sin uppväxt i Rumänien och främst om de tre mödrarna, mamma, farmor och mormor, som påverkat henne som människa såväl som författare.

Framåt helgen bjuder vi också på Därför vann dom – berättelsen om ett ödesval, som Ella recenserar – en lätt desillusionerande men spännande reportagesamling om svensk politik mellan valen 2006 och 2010. (En eller annan bonusrecension på samma tema utlovas också.)

Slutligen får vi också Stinas text om John Ajvide Lindqvists nya novellsamling Låt de gamla drömmarna dö, där hans gästrecension av Varulvarnas natt från dagensbok.com finns med. Missa inte det! (Skönt också att den boken nu faktiskt fått den nyöversättning som den så länge behövt.)

Trevlig vecka

önskar
Redaktionen på dagensbok.com

Similar Posts:

]]> http://dagensbok.com/2011/02/07/veckan-pa-dagensbokcom-8/feed/ 0 Kjell Wigers "Världens namn" http://dagensbok.com/2011/02/07/kjell-wigers-varldens-namn/ http://dagensbok.com/2011/02/07/kjell-wigers-varldens-namn/#comments Sun, 06 Feb 2011 23:00:35 +0000 Irene Elmerot http://dagensbok.com/?p=26166 Den här recensionen fick nästan bli till två. En hyllande och en nedsablande. Till slut fick det bli en i två delar. Först den hyllande:

Kjell Wigers har rest jorden runt och samlat in namn på platser. Städer, vattendrag och länder, men mest städer. Han lyckas hela tiden hitta en rolig association till platsernas namn, och läsaren får veta att den nu så misshandlade staden Baghdad faktiskt är guds gåva till mänskligheten (eller i alla fall perserna, eftersom det är det persiska namnet som lever kvar), att Soweto inte är det minsta afrikanskt, och att Dublin egentligen är samma namn som Blackpool. Dessutom kanske Apertin i Värmland har sitt namn efter skotska Aberdeen och såväl Åland som estniska Saremaa borde ha hetat Öland. Den läsare som ibland är ute i världen och reser kommer hädanefter att ha en rolig anekdot att berätta om något ställe i de flesta hörn av världen, om än inte i varje land. Wigers får ihop det otroligt väl och drar paralleller kors och tvärs, men alltid så att en (berest, i tanke eller handling) svensk kan förstå. Praktiskt nog är boken uppställd i alfabetisk ordning, så det är lätt att hitta tillbaks, om man vill berätta en historia ur den, men har glömt detaljerna. Boken ska kanske inte sträckläsas, då missar man för mycket, utan passar fint som iblandläsning, på vardagsrumsbordet, nattduksbordet eller för den som har ett bibliotek på toaletten.

Så till den kritiska delen. Det är inte författaren som ska kritiseras, utan bristen på redigering, faktakoll och konsekvens som gör en del av mig nästan ilsk (men så reagerar jag alltid starkt på felaktigheter i språk). Jag börjar läsa boken framifrån och hoppar till redan vid Ajaccio. Inte sjutton betyder latinets adiacere ”ligga och vila sig”, utan det betyder ”intilliggande”, och dessutom verkar det troligast att namnet bara är en latinisering av ett ord på något annat språk. Det räckte med en enkel internetsökning för att hitta det. Brooklyn kommer visserligen från nederländska, men det är snarast ett personnamn. Det betyder i alla fall inte träskmark. (Däremot föddes skådespelaren Rutger Hauer i den nederländska staden Breukelen.) Cartagena i sin tur betyder ju ”Nya Kartago”, alltså ”Nya nya staden”, men det gick boken förbi. Efter bokstaven C bestämde jag mig för att sluta gnälla och se bokens alla roliga sidor istället.

Similar Posts:

]]> http://dagensbok.com/2011/02/07/kjell-wigers-varldens-namn/feed/ 0 Kjell Wigers "Ortnamn i västra Sverige" http://dagensbok.com/2009/01/05/kjell-wigers-ortnamn-i-vastra-sverige/ http://dagensbok.com/2009/01/05/kjell-wigers-ortnamn-i-vastra-sverige/#comments Sun, 04 Jan 2009 23:00:00 +0000 Irene Elmerot http://beta.dagensbok.com/?p=3852 En bok baserad på en tv-serie Â… men inte den vanliga sorten.
Kjell Wigers har länge åkt runt för nyhetsprogrammet Västnytts räkning (med annan fotograf än till denna bok) och pratat om väl valda svenska ortnamn och deras ursprung, och nu har detta resulterat i en bok. I dagens IT-samhälle är detta nog ganska ovanligt, det mesta finns ju på nätet, och när SVT inte längre visar inslagen kommer de säkert att leva vidare på youtube eller framtida motsvarigheter. Å andra sidan skulle min mormor bli mycket gladare för en sådan här bok än ett inslag på internet, eftersom hon inte ens har en dator. En bok kan man trots allt alltid ta fram, oavsett strömavbrott och nätverkskrascher. Dessutom är denna bok en sorts uppdatering av flera av inslagen, efter att Västnytt-redaktionen fått kritik av lokalbefolkningen för att de missat någon väsentlig detalj.

Höghus är en ort i Dalsland som är absolut ren från höghus. Enligt Wigers vet man inte varifrån namnet kommer, vilket förstås får petimätern i mig att undra var och hur noga man letat. Nog för att de små byarna inte fått någon stor plats i historien, men ändå. Ortnamnet Laholm är lättare: holmen i ån Lagan. Att Hisingen har med skåror att göra får man också lära sig (ön som är avskuren från fastlandet, enligt både Wigers och Nationalencyklopedien). Se'n är Wigers' specialitet att stoppa in små anekdoter om vart och varannat ställe, som att han på Vesterbro i Köpenhamn sett ett rum tapetserat med kassar från Bolle stormarknad i Bollebygd (eftersom 'bolle' är ett vardagligt ord för att idka samlag på danska), att Hönö fotbollslag (? det framgår inte vilken sport det handlar om) får spela mot lag som Pushers och Skjutet, samt att han får in Ingvar Carlsson, f.d. statsminister från Borås, i texten om Fotskäl.

Fotona är fina, de visar små finesser i vardagen på olika ställen, allt från dimmornas bro över till Klädesholmen till stiliga stolar som förhoppningsvis även är gjorda av Lindomesnickare, eftersom bilden illustrerar just Lindome.
Det är en riktigt bra idé, att ta fram namnen man ofta sett på vägskyltar och kanske undrat över, och försöka svara på frågan varifrån de kommer, men som den akademiker jag är skulle jag gärna sett mer substans i många namnförklaringar. Det är för stor text (fast mormor blir ju glad för det, än en gång), och för mycket luft. Varifrån har han fått mycket av det som påstås? Jag vill veta mer! En extra korrekturläsning hade inte skadat heller, men som helhet är det ändå en rolig idé och en bok som passar utmärkt på kaffebordet eller vid soffan, som samtalsämne i sammanhang där i alla fall någon har anknytning till Västsverige.

Similar Posts:

]]> http://dagensbok.com/2009/01/05/kjell-wigers-ortnamn-i-vastra-sverige/feed/ 3