Författarna Bengt Dagrin och Bo Cavefors finns på plats och signerar böcker, Dagrins Stora fula ordboken och Cavefors memoarer. Stefan Whilde presenterar två nya böcker: Samlaget och Zarathustra talar till makaronerna. Sebasthian Sommarmo och Anders Karlsson releasar poesi-cd:n Tankebilder.

Arrangemanget är en tyst fest för det skrivna ordet, så det blir ingen musikalisk eller poetisk underhållning. Däremot kommer det att hållas en tyst sekund för att hedra tidernas största rockband, The Ramones. Charles Bukowski sägs medverka i anden.

Similar Posts:

• Smått förlagt. Bokmässa i Malmö
• Thörn tar ton
• Some kind of krönika. Om Bokmässan. Del 1
• Vecka 18: Berlin, Malmö, Botkyrka, Kabul
• Bland bilderböcker och Crimetime. Anna Livs bokmässa 2024

Men så lugnar jag ner mig och läser skildringen på nytt, och nu framträder delvis en annan bild. För Lisa är verkligen inget lyckligt rikemansbarn. När hon är tolv skiljer sig föräldrarna och hennes mammas nya pojkvän kysser henne så att hon ”långt ner i halsen kände den sträva äckliga gubbtungan”. Som om inte detta är nog blir hon efter en spritorgie i en sommarstuga brutalt våldtagen av tre tonårskillar. Därifrån är vägen utför given: Oönskad (föräldrarna överger henne) och oförstådd, utan någon att anförtro sig åt, hamnar hon först i olika kriminella gäng och fosterhem, får en stunds andrum och lycka med Torsten som gör henne med barn för att sedan överge henne, medan hon i sin tur överger barnet för ett hektiskt liv på olika strippklubbar.

Det prasslade lite när han la sig på de ljusblå papperslakanen. Jag slöt ögonen dels för att slippa se honom, dels för att få honom att tro att jag faktiskt njöt av det jag gjorde. Samtidigt var jag på helspänn efter minsta ljud, minsta lilla vindpust, ifall han skulle göra nya försök att ta på min kropp. Men han skötte sig och kom redan när jag satte på gummit. – Nää vad synd , sa jag allvarligt. – Men jag skulle väl få två utlösningar? Jag tittade på honom med uppriktig häpnad, så dum kunde väl ingen vara. – Nej för 400 är det lite franskt i början och sedan samlag, en utlösning, svarade jag honom kort och korrekt. – Jävla lurendrejeri, spottade han fram.

Vid ett annat tillfälle berättar Lisa om torsken som drömmer om att träffa henne och hennes dotter samtidigt. Hon blir av förståliga skäl ursinnig och kastar ut honom och berättar i sin tur om vad hon drömmer om: ”Att göra en utdragen kastrering av honom med slött rakblad, där den stora finalen antagligen skulle avslutas med att jag tryckte ner kuken i halsen på honom så att han sakta kvävdes, att jag tvingade honom att svälja sin egen lem.”

Det är som ett evigt ställningskrig, där båda parter bara tar för sig: hon av hans pengar och han av hennes kropp, utan minsta förståelse för motparten och dennes behov och känslor och utan att ge något av sig själva i gengäld. Och som i så många andra krig finns det inga vinnare bara förlorare.

Det är en alltigenom mörk skildring. Ljuspunkterna är få och humorn saknas nästan helt. Bara vid ett par tillfällen glimtar det till: som när Lisa och en väninna på en av strippklubbarna fyller inköpta trosor med räkor i plastpåse, låter de skaldjursfyllda trosorna hänga ute en vecka för att få den rätta ”bordellukten” och sedan säljer dem dyrt till förtjusta kunder. Eller när Lisa beskriver en snabbis med orden ”juck, juck och en suck”. Då blir jag som ”fula ord”-forskare riktigt upplivad.

Om innehållet går att diskutera är det ingen diskussion om annat än att Louise Eek är en skicklig berättare och stilist. Att hon är debutant märks inte, det är en driven författare som för pennan. Varje mening är väl utmejslad och genomtänkt och mycket i texten skulle platsa som lösryckta aforismer. Trots att det säkert skrivits hundratals innehållsmässigt liknande romaner och faktaskildringar är de inte många som når upp till Louise Eeks stilmässiga och berättartekniska standard.

Slutet blir trots allt lyckligt. För efter att ha överlevt hundra dagar på sjukhus med sex bukoperationer mot cancer, ordnar Louise Eek, alias Lisa, alias Titti, alias Jackie upp sitt liv och försörjer sig idag som föredragshållare och frilansjournalist.

Similar Posts:

• Olika som bär
• Lisa med is
• Är blått en kill-färg?
• Meningslös cynism
• Att stjäla ett barn

Den här ordboken liknar ingen annan du läst! Alla de ord som för anständighets skull inte finns med i exempelvis Svenska Akademins Ordlista ges här allt utrymme. Inget ord är för snuskigt för att få vara med. Här får man frossa i fula ord, uppställda som i vilken ordlista som helst. Kuk, fitta och knulla bleknar i jämförelse med det mesta Bengt G Dagrin mödosamt har skrapat ihop.

Dagrins Stora fula ordboken utkom först 1997 och finns nu i pocketvariant. Den är en utökad utgåva av Fula ordboken som utkom 1985. Från A till Ö tar han sig an alla fula och snuskiga ord du kan tänka dig, sammanlagt 7000 ord på 500 sidor. Många ord är dialektalt förankrade långt tillbaka i tiden, och jag både gläds och fascineras över att fattigdom och elände knappast har verkat hämmande på fantasirikedomen på det snuskiga ordets område. Orden förklaras inte bara, utan ofta ges en historisk förankring där man får förklarat ungefärligt när uttrycket uppstod, ofta även i vilken trakt. Men här finns naturligtvis slang från vår egen tid. Att kalla kuken för X2000 bör vara ett tämligen nytt påfund.

Jag har plockat ut några ord som jag tycker är speciellt kul, annorlunda eller bara framkallar rodnande kinder. Den här om ordet ”knull(a)” tycker jag är särskilt rolig:

Det finns ett ord knulla i 1541 års bibel, där det i Jes 38:14 heter: "Iagh lät såsom een Trana och een Swala, och knulladhe såsom en Duffua." Det rör sig här om en homonym till det "fula" knulla , d v s ett likljudande ord fast med annat ursprung och annan betydelse. Ordet används här om duvans läte. Men redan till 1703 års bibelöversättning har tydligen knulla i betydelsen samlag slagit igenom, för där knurlar duvan.

Ofta ger Dagrin exempel på hur orden använts i litteraturen, som följande: ”knuff(a) (sl) knull(a) t ex i uttr ”spela fia med knuff”. ‘Mitt i prick! tänker skulptören jublande när han ligger där och knuffar henne.’ (Rosengren, Kärlek 7, 1967, s 89)” Andra exempel illustreras med hjälp av dialektala visor, ålderdomliga bibelöversättningar, vittnesmål osv. Ett exempel är ”höstick” (i höstack) som enligt den 77-årige manlige uppgiftslämnaren betyder ”knull i hö, vanlig sysselsättning i det gamla bondesamhället då det gick livligt till i lador och på gärden”.

Avsnittet Fula gårds- och ortsnamn är också en upplevelse. Där kan man läsa om de tre intill varandra liggande skånska gårdarna som smyckats med namnen Röfven, Kuken och Kuusan. Som om de första två orden inte var nog, så betyder det sistnämnda troligen fitta, av ”kusa”. Men detta var på 1600-talet, och idag lär gårdarna heta något helt annat.

Under Fula oskyldiga ord berättas om hur ett oskyldigt ord kan förvandlas till ett fult. T.ex. var ordet ”bull” (tjur) ett fult ord långt in på 1900-talet, eftersom tjur var synonymt med avelsdjur. Istället hade man olika omskrivningar som alla gick ut på att djuret ifråga var en manlig ko, något som inte verkade lika snuskigt.

Men det här är inte bara en orgie i snusk. Det är också ett historiskt dokument över vårt språk som skulle gått ohjälpligt förlorat om det inte dokumenterats. Då dessa ord mestadels använts och används i talspråket finns de sällan på pränt. Visserligen är det en språkskatt som vi till vardags inte är särskilt stolta över, men tänk att vi ändå envisas med att använda oss av den!

Det är lätt att man fastnar i denna ordbok, och bläddrar vidare fast man ännu inte hunnit slå upp det ord man sökte. Och så blir man sittande där, och ska bara se vad som finns på nästa sida … Och det är just det som är meningen också. Unna dig en stund med Stora fula ordboken, och du ska se att ditt snuskiga vokabulär utökas och utvecklas!

Similar Posts:

• Alternativ bokmässa 28/5
• Inte ett ord för mycket
• En Bibel för språknördar
• Förena nytta med nöje på latin
• Allt du någonsin har velat veta om svenska ord