Hans inre är fyllt av konflikt, av mörka tankar och förvirring. Flickvännen tjatar om giftermål, och själv har han en märkligt och blodig mordhistoria att reda upp. En märklig historia som får sin början när Joyce Lakeland kommer till stan och väcker känslor hos honom som han inte trodde att han hade längre. Känslor som legat dolda sedan barndomen, sedan det otäcka som hände då.

Svart, otäckt, krypande längs ryggraden under läsningens gång. Psykologiskt förvirrande och invecklat från början till slut. Thompsons stora genombrott och ett av de främsta verken inom pulpgenren som nu utkommer för första gången i svensk översättning. Tyvärr känns just översättningen lite hafsig, som att den hade tjänat väldigt mycket på lite ytterligare arbete. Det är inget specifikt ord, eller någon särskild passage man reagerar på, utan mer en allmän känsla av att det inte flyter.

Men det är ändå en läsupplevelse av rang, klassisk pulp av bästa slag.

Similar Posts:

• I dimman sanningen
• Presentation av Poe
• Ödesmättat och psykologiskt
• Tätt, svart och trösterikt
• Lika drömskt som verkligheten