Det första som slår mig är hur fult det är att ha >> och << för att markera citat. Riktigt plumpt och faktiskt fult och det känns som något som bestämts i USA och regleras i det svenska förlagets avtal för utgivningen.

Det andra som slår mig är att det faktiskt är en riktig bok där man verkligen försöker ge en bild av hur arbetet med den första filmen har varit. Det är alltså inte bara ännu en produkt i raden av meningslösa prylar med Sagan om ringen-logotypen på. Även den mest inbitne tolkienist sitt lystmäte när det gäller meningslösa fakta. I alla fall så mycket att man klarar sig tills DVD-utgåvan kommer ut med sex till åtta timmars dokumentär om allt och inget som rör inspelningen.

Boken tar i huvudsak upp hur filmen kommit till och beskriver skådespelarna och deras bakgrunder. Själva historien behandlas väldigt försiktigt och nämns endast i väldigt vaga ordalag. Det är väl ingen stor hemlighet vad som händer men vissa saker har ändrats och man är försiktig med vad som kommer ut. Man behöver inte vara orolig för att man förstör filmupplevelsen genom att läsa den här boken.

Det kan rent av vara bra att läsa den innan man ser filmen. Hur ska man annars uppskatta och lägga märke till detaljer som hur svårt det måste vara att spela en mäktig trollkarl när man har en spetsig hatt som skymmer nästan hela huvudet eller att Viggo Mortensen som spelar Aragorn bar sin kostym i princip hela tiden, även när han inte filmade, och även lagade den själv för att verkligen leva sig in i rollen?

Man kanske inte kan räkna mer att få en opartisk granskning av hur arbetet med filmen gått till, det är ju i alla fall en bok som är utgiven med godkännande av Peter Jackson, regissören bakom filmen. Man får helt enkelt acceptera att det inte nämns att Christopher Lee som säger sig vara överförtjust att spela en roll i filmen antagligen är lite besviken att han gestaltar trollkarlen Saruman och inte sagans riktiga hjältetrollkarl Gandalf.

PS. Glöm inte att läsa textutdraget som den här gången är hämtat från slutet av boken och är en riktig höjdare!

Similar Posts:

• Lättsmält om Härskarringen
• Härskarringen
• Det är dags nu
• Att läsa
• Riksdag och regering recenserar