<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>dagensbok.com &#187; Bettina Balàka</title>
	<atom:link href="https://dagensbok.com/etiketter/bettina-balaka/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://dagensbok.com</link>
	<description>En ny bokrecension varje dag</description>
	<lastBuildDate>Tue, 19 May 2026 20:40:06 +0000</lastBuildDate>
	<language>sv-SE</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.6</generator>
		<item>
		<title>Alice 10 i topp på bokmässan</title>
		<link>https://dagensbok.com/2011/10/01/alice-10-i-topp-pa-bokmassan/</link>
		<comments>https://dagensbok.com/2011/10/01/alice-10-i-topp-pa-bokmassan/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 01 Oct 2011 08:01:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alice Thorburn</dc:creator>
				<category><![CDATA[Krönika]]></category>
		<category><![CDATA[Aris Fioretos]]></category>
		<category><![CDATA[Arne Bellstorf]]></category>
		<category><![CDATA[Bettina Balàka]]></category>
		<category><![CDATA[Bokmässan 2011]]></category>
		<category><![CDATA[Bokmässor]]></category>
		<category><![CDATA[Felicitas Hoppe]]></category>
		<category><![CDATA[Ioana Pârvulescu]]></category>
		<category><![CDATA[Karl Ove Knausgård]]></category>
		<category><![CDATA[Nora Gomringer]]></category>
		<category><![CDATA[Österrikiska författare]]></category>
		<category><![CDATA[Schweiziska författare]]></category>
		<category><![CDATA[Tyska författare]]></category>
		<category><![CDATA[Yvonne Hirdman]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://dagensbok.com/?p=37079</guid>
		<description><![CDATA[1. Tyska seminarier Tyckte innan mässan att det var lite synd att inte fler kända tyskspråkiga författare skulle delta. Det tycker jag inte längre. Jätteroligt var det att lyssna till alla de unga, för mig okända författarna som talade om bland annat brott, det förflutna, verkligheten, språket, serier och familjen. Mest intressant blev det när [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><strong>1. Tyska seminarier</strong><br />
Tyckte innan mässan att det var lite synd att inte fler kända tyskspråkiga författare skulle delta. Det tycker jag inte längre. Jätteroligt var det att lyssna till alla de unga, för mig okända författarna som talade om bland annat brott, det förflutna, verkligheten, språket, serier och familjen. Mest intressant blev det när seminarierna tog helt andra vägar än det var tänkt: <strong>Daniel Boyacioglu</strong>s naiva inställning till historiebearbetning fick <strong>Nora Gomringer</strong> att gå igång, och samtalet mellan <strong>Felicitas Hoppe</strong> och <strong>Arne Bellstorf</strong> på Göteborgs stadsbibliotek handlade till slut om filosofiska frågor som &#8221;finns vi?&#8221; istället för om olika litterära uttryckssätt.</p>
<p><img src="http://dagensbok.com/wp-content/uploads/2011/10/alice-zombie-mindre.jpg" alt="alice-zombie-mindre" title="alice-zombie-mindre" width="250" height="318" class="alignleft size-full wp-image-37395" /><strong>2. Zombieporträttet</strong><br />
Om man köpte seriealbumet <cite>The walking dead</cite> i förlaget Aparts monter fick man ett zombieporträtt av sig själv på köpet, signerat förlagets eminente <strong>Jimmy Wallin</strong>. Måste säga att det lätt var mässans bästa deal.</p>
<p><strong>3. Aris Fioretos</strong><br />
Var moderatorernas moderator. Under en dag pratade han först med tre tyska författare om brott och våld i litteraturen, därefter med giganterna <strong>Herta Müller</strong> och <strong>Peter Nádas</strong> om språk och hemhörighet, sedan med mässans egen husgud <strong>Karl Ove Knausgård</strong>. Dessutom hade han egna programpunkter, och rakt igenom var den ytterst njutbara tyskan lika perfekt som de välavvägda svenska meningarna. Att följa Aris genom mässan var en njutning.  </p>
<p><strong>4. Nora Gomringer</strong><br />
Tysk estradpoet med en sällan skådad lyskraft. Med fantastisk karisma och scennärvaro framförde hon sina texter om allt från språk över förintelsen till hundar. Hon har arbetat mycket med video och flera av hennes dikter finns på Youtube, bland annat den här, Du baust einen Tisch. Det är förstås allra bäst om man förstår tyska, men kraften känner man ändå. I skriven form finns dikterna ute på svenska nu i samlingen <cite>Men säg något om natten då</cite>.<br />
<iframe width="380" height="285" src="http://www.youtube.com/embed/UEU4Xl9fjqI" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p><strong>5. Folk</strong><br />
Bokmässan är platsen där du träffar dina kusiner och dina kollegor, författare och förlagsfolk, gamla skolkamrater och framtida kärlekar. Och det mest fantastiska av allt &#8211; alla är överens om att böcker och läsning är det viktigaste av allt i hela världen, och att just här och nu är himmelriket.</p>
<p><img src="http://dagensbok.com/wp-content/uploads/2011/09/babyc2b4s-in-black.jpg" alt="babyc2b4s-in-black" title="babyc2b4s-in-black" width="120" height="160" class="alignright size-full wp-image-37294"<br />
<strong>6. BabyÂ´s in black</strong><br />
Snyggaste omslaget hade Arne Bellstorfs serieroman om kärleken mellan <strong>Stuart Sutcliffe</strong>, Beatles femte medlem, och fotografen <strong>Astrid Kirchherr</strong>, i Hamburg på sextiotalet. Liksom Astrid var är boken starkt inspirerad av den franska existentialismen och det svartvita modet som gällde då.</p>
<p>
<strong>7. Åren runt sekelskiftet</strong><br />
Sedan jag nyligen läste <strong>Yvonne Hirdman</strong>s <cite>Den röda grevinnan</cite> har jag blivit fascinerad av det Europa som en gång fanns, den kosmopolitiska världsdel där folkgrupper levde sida vid sida, gränserna verkar ha varit öppna och folk reste mellan Paris och Berlin men också till Bukarest och Vilnius. Fick några fascinerande tillägg till det intresset på seminarier både om rumänska <strong>Ioana Pârvulescu</strong>s roman <cite>Livet börjar på fredag</cite> (recension kommer snart) och österrikiska <strong>Bettina Balàka</strong>s <cite>Eisflüstern</cite> (finns inte på svenska än tyvärr). Känns lite som om en hel värld gömdes bakom järnridån, inte svårt att bli nostalgisk när man tänker på den idag.</p>
<p><img src="http://dagensbok.com/wp-content/uploads/2011/10/eisflustern.jpg" alt="eisflustern" title="eisflustern" width="150" height="150" class="aligncenter size-full wp-image-37298" /><img src="http://dagensbok.com/wp-content/uploads/2011/09/livet-borjar-pa-fredag_omslag.jpg" alt="livet-borjar-pa-fredag_omslag" title="livet-borjar-pa-fredag_omslag" width="122" height="150" class="aligncenter size-full wp-image-37295" /></p>
<p><strong>8. Knausgård</strong><br />
Nej, jag har inte läst boken och jag lyssnade inte på honom på mässan heller. Men hans ande vilade över mässan, människor pratade om honom som om han vore mytisk, och dragningskraften verkade närmast andlig den med. Vet just nu inte om jag ska ta detta som ett tecken på att jag bör läsa honom, eller på att jag bör strunta i det. </p>
<p><strong>9. Stå i monter</strong><br />
I år åkte jag med jobbet och tillbringade därför en del av mässan i Regionbibliotek Stockholms monter. Intensivt men roligt var det. Vi delade ut Stadsbibliotekets fina skrift med boktips, och alla ville ha!<br />
<img src="http://dagensbok.com/wp-content/uploads/2011/10/langasvansen.jpg" alt="langasvansen" title="langasvansen" width="200" height="256" class="alignnone size-full wp-image-37393" /></p>
<p><strong>10. Alla böcker man har med sig hem.</strong><br />
Alltid lika kul att kolla igenom bokskörden när man väl är hemma igen, ofta blir man glatt överraskad. Bland det roligare i år de antikvariska fynden <cite>The mask of Cthulhu</cite> (eller som det står på baksidan &#8221;Six stories of sheer terror from the gruesome lore of Cthulhu&#8221;) av <strong>Lovecraft</strong>s kompis <strong>August Derleth</strong>, och <cite>The living world of Audobon</cite>, en bok med fågelmålningar i en genre jag nyligen blivit väldigt förtjust i: handmålade illustrationer av växter och djur.<br />
<img src="http://dagensbok.com/wp-content/uploads/2011/10/bokmassebocker.jpg" alt="bokmassebocker" title="bokmassebocker" width="350" height="263" class="alignnone size-full wp-image-37410" /><br />
<h3>Similar Posts:</h3>
<ul class="similar-posts">
<li><a href="https://dagensbok.com/2011/10/10/vecka-41-pa-dagensbokcom/" rel="bookmark" title="oktober 10, 2011">Vecka 41 på dagensbok.com</a></li>
<li><a href="https://dagensbok.com/2011/09/21/vad-hander-pa-massan-nagra-tips-far-ni-har/" rel="bookmark" title="september 21, 2011">Vad händer på mässan? &#8211; några tips får ni här</a></li>
<li><a href="https://dagensbok.com/2011/10/11/nora-gomringer-men-sag-nat-om-natten-da/" rel="bookmark" title="oktober 11, 2011">Poetry slam på papper</a></li>
<li><a href="https://dagensbok.com/2011/09/17/tysksprakig-bokmassa/" rel="bookmark" title="september 17, 2011">Stor special om tyskspråkiga författare och deras böcker inför bokmässan</a></li>
<li><a href="https://dagensbok.com/2011/09/28/camillas-10-i-topp-pa-bokmassan/" rel="bookmark" title="september 28, 2011">Camillas 10 i topp på bokmässan</a></li>
</ul>
<p><!-- Similar Posts took 308.535 ms --></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://dagensbok.com/2011/10/01/alice-10-i-topp-pa-bokmassan/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
