Bläckfisken och den japanske sjömannen inleds med en berättelse om Amanda Jönsson som ska vara barnvakt åt sin dotters unge. Ungen skriker hela tiden och dottern behöver lite avlastning. Men märkliga saker sker. Det oavlåtliga förhatliga skriket förflyttar sig, från ungen till Amanda, och sedan vidare från människa till människa. En slags galenskap som lamslår […][...]