En krigsveteran flyttar ut till den lilla byn Oxgodby och spenderar en sommarmånad där för att avtäcka en fresk i byns kyrka. Det ska komma att bli en av de mest minnesvärda månaderna i hans liv. J.L. Carrs klassiker från 1980 klingar i nostalgins bitterljuva toner i historien om en man som minns tillbaka en […][...]

På målningen på bokens omslag – av Jacobus Vrel från cirka 1655 – ser vi en gammal kvinna se ut genom ett fönster mot ett litet barn. Kvinnan sitter med ryggen åt betraktaren, hennes ansikte förblir dolt. Likaså har hon ett vitt huckle över huvudet som anonymiserar hennes utseende. Kläderna är heltäckande vilket också anonymiserar. […][...]

“Jag har hyst långt mer romantiska känslor för dig än vad en man någonsin bör hysa för en vän” 1891 publicerades A Picture of Dorian Gray av Oscar Wilde i England 1905 översattes den censurerade versionen till svenska av Nils Selander 2024 översattes den ocensurerade versionen till svenska av Christian Ekvall Mycket vatten har flutit […][...]

Romanen Okänd soldat gavs ut i Finland år 1954. Andra världskriget var avslutat sedan nio år tillbaka. I fredsavtalet förlorades stora landområden med följden att 400 000 karelare evakuerades. Alla fick börja om sina liv på helt nya platser innanför de nya finska gränserna. I första kapitlet får läsaren se ett gäng rekryter öva exercis på […][...]

Sångmö, sjung om den man, som länge i skiftande öden irrade kring, när han Troja förstört, den heliga staden. Många människors städer han såg och lärde dem känna, under hans kamp för sitt liv och för kämparnas lyckliga hemkomst. Från de ikoniska raderna känner man genast språkets kraft att öppna portar till en bortglömd värld. […][...]

Finns det någon från tre år och uppåt som inte känner till den gamla folksagan De tre bockarna Bruse? Det är en rätt mossig berättelse med mycket sensmoral. Dock är den tacksam att återberätta muntligt och enkel att spela som teater eller för den delen leka. Allt som krävs är något som kan liknas vid […][...]

I höstas kom pocketversionen av Brombergs nyutgåva av Pär Lagerkvists novellsamling Onda sagor, som gavs ut första gången 1924. Även om enstaka ord avslöjar att texten skrevs för hundra år sedan, känns de här mörka och suggestiva kortnovellerna precis lika aktuella idag. Det handlar om livet och döden, kärlek och uppgivenhet, samtidigt som allt berättas […][...]

Jag läser för närvarande på tema ”hav” och önskade mig En världsomsegling under havet i julklapp för att den kändes som en självklar del av temat. Till min stora glädje fick jag boken och nu när jag har läst den känner jag att det vore spännande att försöka närma sig den i en recension, även […][...]

När jag öppnar en bok, vars titel lockat min nyfikenhet, vill jag oftast känna mig välkomnad. Textens stil eller innehåll ska ha någon sorts dragningskraft. Alternativt vill jag känna att författarrösten är angelägen om att vilja förmedla något till mig. När jag läste de första tjugo sidorna av Christa Wolfs Landet som icke är blev […][...]

James Baldwin var en av 1900-talets centrala afro-amerikanska författare och aktivister i såväl medborgarrättsrörelsen som gay-rörelsen. Förlaget Modernista återutger nu hans klassiska essäsamling Notes of a Native Son i reviderad översättning, mer än 60 år sedan den publicerades på engelska för första gången. Det kan för ett förlag vara relativt billigt att ge ut en […][...]