För något år sedan läste jag Javier Marías roman Alla själar. Den handlar om en spansk akademiker som under ett år är gästlärare i Oxford, där han upplever universitetsmiljön med alla dess mer eller mindre bisarra personligheter i form av tankspridda eller arroganta professorer, institutionaliserade vaktmästare, kavata studentskor etc. Men han upplever också en kärlekshistoria med […][...]

Semestertider. Stan tunnas ut. Pocketshop lockar med tre böcker till priset av två, och jag har aldrig varit med om att folk velat ha så mycket boktips till ledigheten. Jag packar pockets inför utlandsresandet, inbundna gör sig icke besvär här. Förra veckan skrev DN att bokförsäljningen fortsätter att sjunka. Dock var förlagen försiktigt förtröstanfulla och […][...]

På bokmässan i Göteborg samlar jag på skrivtips. Om radbrytningens betydelse för poesi, om att göra karaktärer verkliga, om att använda andra författares verk i sina egna. Vissa saker väcker fler tankar än andra. Som Javier Marías, som ägnar ett miniseminarium på mässan åt att tala om översättning, bland annat som det bästa sättet att […][...]