Recension

: Bonsai
Bonsai Alejandro Zambra
2025
Tranan
6/10

Små träd och stor litteratur

Utgiven 2025
ISBN 9789189814578
Sidor 93
Orginaltitel Bonsái
Översättare Annakarin Thorburn
Först utgiven 2006

Om författaren

Alejandro Zambra (född 1975) är verksam som författare i Santiago. Han har ett prisbelönt och uppskattat författarskap bakom sig. Vägar hem blev internationellt uppmärksammad och har översatts till en rad språk.

Sök efter boken

Bonsai börjar med slutet. Julio finns, men Emilia finns inte mer. Hon dog och han blev ensam kvar, men sanningen är att han var ensam många år innan hon dog. Bonsai är en berättelse om Julio, hans liv nu, och hans liv då. Tillsammans med Emilia. Och litteraturen.

Det finns en tid i livet som sätter prägel på resten av tillvaron, det året delade Emilia och Julia. De läste, älskade och ljög om vilka böcker de läst. De älskade, läste högt och letade efter svaret på litteraturens gåtor. Ett år är de tillsammans, men det färgar allt som händer (och inte händer) därefter. Jag har ofta svårt för berättelser som börjar med slutet, men i det här fallet fungerar det väldigt bra. Att Emilia är död är snarare en katalysator än slutet på berättelsen. Läsaren får följa Julio i livet så som det kom att bli. Efter Emilia, efter ungdomen.

En av texterna de läser tillsammans är Tantalia av Macedonio Fernández. Novellen handlar om ett par som odlar ett bonsaiträd tillsammans, så länge trädet lever ska deras kärlek leva. När Julio så får reda på att Emilia är död återvänder han till den och bestämmer sig att odla ett bonsaiträd i hennes minne.

Bonsai är en roman i miniatyr. Precis som bonsaiträdet. Kort men intensiv. Det är en roman jag känner att jag borde älska men som inte riktigt går hem ändå. Det är för spretigt, hoppigt och rörigt. Men stundtals roligt och dråplig. Och vips har jag läst ut boken utan att riktigt hinna känna något. Trots, eller kanske på grund av det korta formatet är det svårt att riktigt ringa in berättelsen. Jag får en känsla av att det är något som går mig förbi. En symbolik jag missar.

Anna Kain Wyatt

Publicerad: 2025-08-29 00:00 / Uppdaterad: 2025-08-28 12:19

Kategori: Dagens bok, Recension, Uncategorized | Recension: #9314

Inga kommentarer ännu

Kommentera

Du kan använda: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

168 timmar

Annonser

AdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAd

Vill du vara med?