Kommentarer till Per Gustavsson (1962-) "När prinsar fångar drakar"

Av: Gustavsson, Per; När prinsar fångar drakar; 2009 - Feministbiblioteket

Gustavsson, Per; När prinsar fångar drakar; 2009 - Feministbiblioteket — Tue, 04 Jun 2013 09:11:13 +0000

[...] mer: Adlibris, Bokus, Barnboksprat, Dagens bok, SvD #ssba { } #ssba img { width: 35px !important; padding: 6px; border: 0; box-shadow: none [...]

Av: Ulrika

Ulrika — Sat, 15 Sep 2012 20:20:19 +0000

Jag läste boken för min 4,5 åring och märkte att det var många uttryck och ord som gjorde att boken blev svår för små barn att förstå. ”Hålla slottet varmt” (hur HÅLLER man ett slott?) ”står man där” (VAR?) ”ge sig ut” (GER?) ”ses över” (över VADDÅ?) ställa upp, räkna med mej (12345…) fånga som bete,( ”stå för underhållningen” (Varför inte sjunga och dansa?) eller så förklarar han ironiskt över barnets huvud att ”bli belägrad” betyder att man inte kan köpa korv eftersom det står fiender utanför dörren. Den enda metaforen han lyckas fånga perfekt är ”knyta ihop säcken” annars är blinkningarna över barnets huvud. Boken kryllar av ord som inte förklaras tydligt av illustrationerna: anfaller, konster, bataljer, tornerspel,kandelabrar, vallgrav, ödslig, fiender, äventyrlig är i alla fall några ord som min fyraåring inte har i sitt vokabulär. Författaren blinkar ironiskt till föräldrarna med den mumieinlindade riddaren som skurit sig i fingret. Få förskolebarn känner så väl till mumier och riddarliv att de fattar ironin. Denna bok passar bättre för tioåringar, men jag tror inte att det var författarens avsikt.

Av: Gustavsson, Per; När prinsar fångar drakar; 2009 « Feministbiblioteket

Gustavsson, Per; När prinsar fångar drakar; 2009 « Feministbiblioteket — Mon, 09 Jan 2012 10:11:41 +0000

[...] mer: Adlibris, Bokus, Barnboksprat, Dagens bok, SvD Share this:FacebookTwitterLike this:GillaBli först att gilla denna [...]