Själv har jag svårt att se något större utrymme för ett mellanting, alltså boksläpp i tre steg. Antingen slår man sig lös på en förstautgåva när man verkligen inte kan hålla sig eller också väntar man på praktisk och billig pocket. Däremot finns det ju många som ger ut originalpocket eller andra format som kan uppfattas som något av ett mellanting, och där är det väl inga problem. Förutom att en förstaupplaga med lite vinstmarginaler kan vara nog så nödvändig för förlagets ekonomi förstås. Jag tycker istället förlagen kunde satsa lite mer på pocketutgåvorna, göra dem mindre fulbilliga och framför allt sätta om texten istället för att bara kopiera ner originalsättningen (det blir pyttelitet och oproportionerligt och får ögonen att blöda, fy för sånt). Men det är bara min personliga åsikt.

Att svenska är ett förhållandevis litet språkområde är inte så mycket att göra åt, och det är kanske inte så konstigt om principer som gäller i större språkområden inte nödvändigtvis gäller här. Men om det där utrymmet för ett tredje format finns eller ej får väl tiden och marknaden utvisa. Jag kan bara hålla med många andra här och hoppas att det inte försenar de vanliga pocketutgåvorna.

Kartonnage är ju ett vanligt och välfungerande format i andra språkområden så varför skulle det inte fungera på svenska? Det borde ju vara en smart variant för böcker med små upplagor och begränsad spridning, böcker som aldrig kommer längre än första.

…du nämner inget namn på det nya formatet, vi kan ju knappast kalla det billigt kartonnage eller?