Björn Are Davidsen intervjuade Peter F Hamilton på Norcon 2003. Detta är ett försök till en sammanfattning av den intervjun. Den är inte komplett, vissa delar saknas och jag har även översatt det hela från engelska till svenska så ta det för vad det är.
F: Vi börjar med några standardfrågor. Varför började du skriva SF?
S: Jag började med short stories. Hade inte planerat att börja skriva men har alltid läst mycket SF. Biggles var en av dom tidiga favoriterna. När jag var 27 år gammal började jag skriva under tiden som jag tog hand om min gamla sjuka mor. Det fanns inte så mycket annat man kunde göra. Innan det hade jag haft diverse småjobb bland annat på plastfabrikerna som är de stora industrier där jag bor. Efter 4-5 år med short stories började den första romanen ta form. Det var dags att gå vidare.
F: Att återuppväcka de döda är ett tema som återkommer i dina texter.
S: Från återuppväckandet kan man bygga både en historia och en värld. Frågan hur man reagerar när man återuppväcks är intressant.
F: Hur förbereder du dig när du ska skriva en roman?
S: Jag forskar rätt mycket om den teknologi jag tänker skriva om. Det har hänt att jag blivit påkommen med felaktigheter. Till exempel finns i "Night's Dawn" ett habitat som hämtar sin energi från den gasjätte den roterar kring genom långa kablar. Jag fick frågan om jag var medveten om att man inte kan utvinna energi på detta sätt då omloppsbanan kommer att bli mindre i samma takt som man utvinner energi. Jag sa att visst var det så men det skulle ta väldigt lång tid...
F: I "Night's Dawn" har du ca 30 olika handlingar i gång samtidigt. Hur håller du koll på allt?
S: Jag hade inga tankar på att projektet skulle bli ett så stort. När jag började kändes det som en normaltjock roman. Jag har inget smart datoriserat system utan det är papperslappar som gäller. Dom finns överallt hemma.
F: Hur skapar du så trovärdiga miljöer och karaktärer?
S: Innan jag använder en plats så skapar jag hela dess historia och under vilka förutsättningar den existerar. Om jag inte tror på det kan jag inte heller göra det trovärdigt för läsarna.
F: Historien i "Night's Dawn" liknar till stor del den i serien "Babylon 5" men skrevs innan serien kom ut. Min fråga är om du kan spå framtiden?
S: Nej, det var enbart slumpen.
F: [Missade frågan]
S: Rymdoperor har blivit populära igen tack vare ett flertal författare i ungefär samma ålder och med liknande bakgrunder.
F: Du skildrar ganska ofta rätt dystra miljöer och världar. Varför?
S: Mandel-böckerna skrevs när Thatcher satt vid makten. Trots att det är SF det handlar om så anser jag att man som författare bör spegla samtiden på något sätt.
F: Varför skriver du så ofta om landsortsmiljöer?
S: Jag vill utforska det som finns utanför de stora städerna. Världen består inte bara av storstadsmiljöer.
F: Jag gillar brittiska författare och konstnärer. Varför gillar alla, även amerikanare, brittiska författare?
S: Vet inte, språket är lätt att sälja men mycket brittisk SF säljer faktiskt dåligt i USA. Det finns en hel del kulturella skillnader också.
Här bjuds åhörarna in att ställa frågor också. Vissa av dessa frågor och svar kan kanske förstöra läsupplevelsen för dig om du ännu inte läst böckerna så ha det i åtanke.
F: Som ateist, är man död när man dör?
S: Själen lever kvar. I "Night's Dawn" finns ett "helvete". Det var väldigt roligt att använda historiska personer. Det var svårt att motstå frestelsen att plocka tillbaka Thatcher i en av de stora rollerna. Hon har visserligen två repliker i boken men dom är svåra att se och man måste verkligen läsa noggrant för att upptäcka dom.
F: Var står du politiskt?
S: Mesig mittenliberal skulle jag säga. Det är i alla fall inte mina politiska åsikter som styr handlingen i Mandelböckerna.
F: Är det lättare att sälja högerböcker till förlagen i USA?
S: Ja, om det är militärisk SF är det ännu lättare. Jag använder själv det militära en hel del i "Night's Dawn" men själva poängen är att det inte är detta som är lösningen på problemet. Joshua som är en riktigt otrevlig karaktär i början utvecklas enormt under böckernas gång och jag var nära att kalla hela serien "Joshuas progress" istället. "Night's Dawn" är tyvärr för komplicerad för att amerikanska förlag ska bli intresserade. Lösningen vore att plocka ut en enda handling ut helheten och skriva en bok kring bara den men det är jag tveksam till.
F: Bestämmer du hur omslagen ska se ut?
S: Jim Burns som gör bilderna till omslagen läser boken eller de delar av den som är klara och tar utifrån det fram ungefär fem förslag som alla, inklusive förlaget, tar ställning till. Tidigare arbetade han mycket med airbrush men nu för tiden blirdet mer och mer datorgenererat.
F: Vilka genrer vill du arbeta med i framtiden?
S: "Misspent Youth" är en karaktärsstudie. Mandel var detektivhistorier och det ämnet har jag uttömt. Förlaget vill gärna se fler Mandelböcker och dom skulle säkert sälja bra men jag skulle inte utvecklas som författare. Rymdopera var nästa naturliga steg. "Fallen Dragon" var motpolen till "Night's Dawn", här är rymdfärder väldigt dyra. Med "Misspent Youth" var meningen att den skulle vara så realistisk som möjligt. De nya böckerna är rymdopera och detektivhistoria blandat.
F: Hur lång tid tog det att skriva "Night's Dawn"?
S: Det tog sex år totalt.
F: Har du funderat på en grafisk roman?
S: Nej det har jag inte.
F: Tror du dina böcker kommer filmas någon gång?
S: Det blir nog svårt.
F: Varför plockade du tillbaka Al Capone?
S: Jag letade länge efter en riktigt bra skurk. Det vore tråkigt med någon av dom uppenbara som Hitler eller Thatcher. Det skulle vara någon som kunde ta över och leda. Capone var den typen av människa som alltid hade stigit till toppen oavsett miljön. Jag har läst på mycket om honom och det var en fascinerande man och hela "The Untouchables" är lögn. Han hade en väldigt hård uppväxt. Han arbetade som revisor i tre år och när han efter det byggde upp sitt brottsimperium var han redan sinnessjuk från syfilisen.
F: Kan du säga något om de böcker du släpper nästa år?
S: Det kommer två böcker i februari 2004, "Pandoras Star" och "Children of Judas" [Björn: kan ha missuppfattat titlarna]. Det handlar om ett stort imperium med ca 600 planeter som förbinds med maskhål. Det snabbaste sättet att transportera något genom dessa maskhål är med tåg. Plötsligt isoleras en stjärna utan någon synbar förklaring och kan inte nås via maskhålen. Detta leder till att mänskligheten bygger sitt första skepp som kan färdas snabbare än ljuset. Nu finns det naturligtvis en anledning till att planeten isolerats men behovet av att veta vad som hänt ät större än rädslan. Frågan är vad man ger sig in i...
<<-- Tillbaka
|
