Redaktionen

Robert Salmela

IMG_20170726_141538458

RSS-flöde for Robert Salmela

Robert Salmela har skrivit 27 recensioner och 25 artiklar.

2018-04-09

Seiobo där nere László Krasznahorkai
Recension
2018-04-09 00:03
Robert Salmela
0

Man får fan hålla i kepsen när man läser Seiobo där nere, slira litet på handbromsen, punkten är lika sällsynt som levnadsglädje, det går kanske tolv på ett dussin, var sjuttonde komma tredje sida kommer det en radbrytning, en möjlighet att andas ut och in, ett eller två kapitel är faktiskt sansat, men på det […][...]

2018-03-24

Kvarnstenen Margaret Drabble
Recension
2018-03-24 00:00
Robert Salmela
0

Kvarnstenen. Det där stora, runda stenblocket är en tidlös accessoar om än en sällan särskilt klädsam sådan. Inte alla förmår bära upp dem och dessutom är de ofta omöjliga att åla sig ur utan att öronen följer med. Jag tänker mig att många föds med dem; de blir så att säga en gåva från världen. […][...]

2018-03-21

Sovjetistan Erika Fatland
Recension
2018-03-21 00:00
Robert Salmela
3

Rakhmat Akilov, åtalad för terrordådet i Stockholm, har uzbekiskt ursprung. Kanske har du slängt ett öga på en världskarta för att se var detta land är beläget. Långt bort visar det sig och försöker du dra dig till minnes vad du känner till om Uzbekistan eller något av dess grannländer visar det sig att det […][...]

2018-03-10

Tema: Andrzej Stasiuk
Text
2018-03-10 00:01
Robert Salmela
0

Idag handlar det om den polske författaren Andrzej Stasiuk här på dagensbok.com. Robert har läst och läst, recenserat, intervjuat översättaren Tomas Håkanson och skrivit en längre introduktion till författaren, hans litterära världar och temat: Andrzej Stasiuk: En slags inandning Roberts krönika om en resa i litteratur. ”Stasiuk vidgar våra perspektiv” Intervju med Stasiuks svenska översättare, […][...]

På vägen till Babadag Andrzej Stasiuk
Recension
2018-03-10 00:00
Robert Salmela
0

Babadag är ett litet samhälle i östra Rumänien beläget alldeles nära Svarta havet. ”Babadag, det var trötthet och ensamhet”. Med en av karttjänsterna som finns att nå på internet företar jag mig en egen resa till den stora byn eller lilla staden, beroende på om man tror på fastslagna definitioner eller ej. Jag släpper ned […][...]

Liten bok om döden Andrzej Stasiuk
Recension
2018-03-10 00:00
Robert Salmela
0

Där döden finns, finns inte vi och där vi finns, finns inte döden. Därför är döden ingenting för oss. - Epikuros Det kan ha varit K. G. Hammar som i ett radiosamtal för några år sedan samtalade om döden. Bland mycket annat, antar jag. Han menade något i stil med att han vid dödsögonblicket önskade […][...]

Östern Andrzej Stasiuk
Recension
2018-03-10 00:00
Robert Salmela
0

Östern vidgar sig. Det som i På vägen till Babadag utgjordes av Europas östra yttergränser, är nu också de för oss avlägsna delarna av Ryssland samt Kina. Blicken är emellertid den samma, den som ser långt och skönjer det nära i det fjärran. Andrzej Stasiuk far genom landskap som får en att vilja ”dö…[och] återgå […][...]

”Stasiuk vidgar våra perspektiv”
Text
2018-03-10 00:00
Robert Salmela
0

Inför dagens Stasiuk-tema har dagenbok.com:s Robert intervjuat den polske författaren Andrzej Stasiuks svenske översättare, Tomas Håkanson. Du har översatt Andrzej Stasiuk sedan han först introducerades i Sverige och alla böcker som finns på svenska är ditt verk. Hur har det kommit sig? Det började med att Svante Weyler, som då var chef på Norstedts, kontaktade […][...]

Världen bortom Dukla Andrzej Stasiuk
Recension
2018-03-10 00:00
Robert Salmela
0

När Världen bortom Dukla gavs ut var det den första boken av Andrzej Stasiuk som översatts och givits ut på svenska. Då, liksom nu, var det naturligtvis Tomas Håkanson som stod bakom överföringen från polskan till svenskan. I vanlig ordning med den äran, men det behöver vi nästan inte ta upp längre. Där Taksim, På […][...]

Andrzej Stasiuk: En slags inandning
Krönika
2018-03-10 00:00
Robert Salmela
0

Jag fick ett recensionsexemplar av Ersatz, läste boken och sedan blev det som det blev eftersom det var som det var. Övriga böcker av Andrzej Stasiuk samlades ihop – inklusive Världen bortom Dukla som gick för en halv månadsinkomst. Rimligt. Någonstans mynnade läsningen hur som helst ut i detta något, vad det nu är. En […][...]

168 timmar

Annonser

AdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAd

Vill du vara med?