Etikett

Språk

2018-05-23

Till dikten Malte Persson
Recension
2018-05-23 00:00
Mattias Lahti Davidsson
2

Malte Perssons nya diktsamling har ett militärgrönt omslag med gula generalstjärnor. Är detta beredskapspoesi? Möjligen, här finns ett samlande tema som kan beskrivas som diktens öde i vår tid. Det hela börjar vemodigt. En gång fanns poesin och den finns kvar i skrevor här och där. Som regnvatten i kaffekoppar glömda på verandan. Den dyker […][...]

2018-05-15

Andras ord och våra. Fyra översättare om sitt arbete Anders Bodegård, Kerstin Gustafsson, Janina Orlov, Jan Stolpe
Recension
2018-05-15 00:00
Lena Nöjd
0

En gång berömde jag översättaren i en bokrecension för att hon lyckats fånga en sorts svensk melodi. Jag visste inte hur jag skulle uttrycka mig, och jag borde ha utvecklat min beskrivning. Lite tafatt drog jag en linje till Gustaf Fröding, som jag tycker fångat ”det där”. Så kom boken Andras ord och våra. Fyra […][...]

2018-04-22

Nyliberal ordlista
Recension
2018-04-22 00:00
Erik Stenkula
0

Jag vet inte varför jag blir så lätt uttråkad av böcker som är skrivna ur ett samhälleligt perspektiv. Kanske för att jag är uppfödd på 1970-talet, då mina föräldrar – åtminstone om de var ute efter nya barnböcker – fick leta med ljus och lykta efter det som hade med fantasi och egensinne att göra. […][...]

2017-05-17

Morkels alfabet Stian Hole
Recension
2017-05-17 00:00
Lena Nöjd
0

Omslaget pryds av en ung människa som har dragit mössan långt nedför pannan och sett till att halsduken täcker både näsa och kinder. Endast två stora, bärnstensfärgade ögon ser ut över min högra axel. Ingenting i blicken avslöjar vad som utspelar sig där. Snön täcker åkern som ligger intill randen av en tallskog. Där ligger handskrivna […][...]

2017-04-10

Grejen med substantiv och pronomen Sara Lövestam
Recension
2017-04-10 00:00
Matilda Gomis
0

För några år sedan utkom Sara Lövestams bok Grejen med verb som hyllades av kritikerkåren och läsare. Nu kommer uppföljaren Grejen med substantiv och pronomen ut och frågan är, kommer även detta bli en succé? Lövestam har ett slående sätt att uttrycka sig. Hon är tidigare SFI-lärare och i hennes språk märks det att hon […][...]

2016-10-05

Hoppet Henriikka Tavi
Recension
2016-10-05 00:00
Jens Hjälte
0

Du flammar, isar. Henriikka Tavis diktsamling Toivo gavs ut i Finland 2011. Henrika Ringboms Hoppet gavs ut i Sverige 2015. Den är, som många skulle säga, samma bok som Toivo. Hoppet utsågs nyligen till årets översättning 2015 av Författarförbundets översättarsektion tack vare Ringboms ”både varsamma och djärva tolkning”. Jag kan inte finska, men när nomineringen […][...]

2016-07-16

Sovjets barnbarn Kalle Kniivilä
Recension
2016-07-16 00:00
Ella Andrén
0

De kom från sovjetimperiets alla håll till en landsände de fått höra anslutit sig frivilligt. För sina nya landsmän var de snarare ockupanter och efter Sovjetunionen fall blev många av dem, trots att de inte sällan bott i Baltikum i generationer, ickemedborgare. De fick grå främlingspass och deras modersmål ryska, som fortfarande är det dominerande […][...]

2016-05-30

Kontakt Liv Larsson och Mahina Chipumbu Havelius
Recension
2016-05-30 00:00
Airi Palm Borden
0

NVC – nonviolent communication – är en kommunikationsmodell utvecklad sen 1960-talet av den amerikanske psykologen Marshall Rosenberg (1934-2015). Modellen, som framförallt används inom vård, omsorg och pedagogik, beskrivs som en kombination av språkbruk, inställning och kommunikativ förmåga där man värnar både om sig själv och andra. I NVC kan man träna sin förmåga till medkänsla […][...]

2016-01-17

Liftarens parlör till galaxen Yens Wahlgren
Recension
2016-01-17 00:00
Björn Schagerström
0

Trots att jag avnjutit lite tyngre titlar i J R R Tolkiens bibliografi, som De förlorade sagornas bok och Sagor från Midgård, där fotnotssystemet nästan tar mer plats än själva texten, och har en guidebok till alviska i bokhyllan har jag aldrig dykt ner på djupet i den lingvistiska sidan hos fantasypionjären. Följaktligen är de […][...]

2015-11-20

Rosariet, det marina Maria Küchen
Recension
2015-11-20 00:00
Tone Sundberg Brorsson
0

Maria Küchens senaste diktsamling, Rosariet, det marina, rör sig i vattnets och havets värld. Den simmar bland fiskarna, är fisk, är urdjur. Diktsamlingen rör sig mellan Urdjuret, ave maris stella, manetgudinnan som finns före benämnandets tid och dagens rovfiske och odlade laxar. Küchen skriver fram en sorts subversiv skapelseberättelse. Guden är fisken är guden, ritar […][...]

168 timmar

Annonser

AdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAd

Vill du vara med?