Jag läser för närvarande på tema ”hav” och önskade mig En världsomsegling under havet i julklapp för att den kändes som en självklar del av temat. Till min stora glädje fick jag boken och nu när jag har läst den känner jag att det vore spännande att försöka närma sig den i en recension, även […][...]

Varför Forum översätter och ger ut en vampyrroman från 1982 av sf- och fantasy-författaren George RR Martin är inte så svårt att förstå. Orsaken stavas förstås Game of Thrones, tidernas kanske mest framgångsrika TV-serie. Martin är som bekant mannen bakom A Song of Ice and Fire, bokserien som tjänar som förlaga till serien, och är […][...]

När en gammal klassiker på omkring hundra år plötsligt kommer i en nyöversättning eller nyutgåva, då har det som regel passerat 70 år sedan författaren dog och upphovsrätten har alltså upphört/förfallit. För förlaget betyder det att dom inte behöver betala upphovsmannen något, för läsaren betyder det (med lite tur) att en gammal favorit får en […][...]

Jag älskar att Cobolt förlag ger ut antologier med äldre svåråtkomliga seriealbum. Deras återutgivning av Linda och Valentin, Blueberry och Franquins Svarta idéer tycker jag är en både viktiga och superroliga. Så långt all väl. Den bokälskande amerikanen Al Kantners idé att göra serier av berömda författares mest kända böcker blev en succé. Rättigheterna till hans […][...]

I Laholms bokhandel ramlar jag över denna fantastiskt fina illustrerade utgåva av Jules Vernes Jorden runt på åttio dagar. Jag har aldrig läst Jules Verne tidigare, och jag brukar dessutom försöka ha som regel att sätta i mig några klassiker per år. Först är min tanke att ge den till någon i present. Fast en […][...]

Är man född i Hameln och döpt till ”Glädje” får man väl lite griller i huvudet. Jo, Hameln finns ju på riktigt (det ligger i Niedersachsen, befolkning ungefär som Falun), även om ingen tror på lilla Felicitas när hon berättar det. Alla känner ju bara till sagan: mannen med flöjten som lockade bort alla råttor […][...]

Jag hann inte gå och se när Martin Schibbye och Johan Persson pratade, vilket förstås var bejublat och säkerligen lite tårdrypande. Annars hade det förmodligen platsat på listan. Och Jonas Gardell vill väl hela världen lyssna på, tänkte jag, så det struntade jag också i. Här kommer högt och lågt, utan inbördes ranking: 1. Den […][...]

Barndomsfantasin W börjar som en dröm om en evig olympiad där allt liv är rättvisa tävlingar, inget annat har någon betydelse, en sorts paradis om man så vill. I Georges Perecs W eller minnet av barndomen (översättning Sture Pyk) handlar vartannat kapitel om jagberättarens barndom och vartannat om fantasilandet, beläget på någon av de tusen […][...]

Det är nästan en egen genre, böcker där fiktiva vetenskapsmäns (postuma) anteckningar från expeditioner alternativt upptäckter utgör materialet. På 1800-talet gjorde Jules Verne tillvägagångsättet mycket populärt, och hans böcker passade väl in i tidens tro på människans och vetenskapens möjlighet att förstå och utforska det okända. De var spännande och fantasifulla men landade ofta i […][...]

Kan man komma hem igen? 1933 var Witold Gombrowicz ung, okänd debutant. Minnen från mognandets tid var en samling noveller som kanske inte ville spetsa eller spränga det förstockade polska samhället, men åtminstone spexa med det. Den sågades. 1957, som exilpolack i Argentina med flera romaner under bältet och efter ett världskrig och en diktatur […][...]