Etikett

Jan Stolpe

2018-05-15

Andras ord och våra. Fyra översättare om sitt arbete Anders Bodegård, Kerstin Gustafsson, Janina Orlov, Jan Stolpe
Recension
2018-05-15 00:00
Lena Nöjd
0

En gång berömde jag översättaren i en bokrecension för att hon lyckats fånga en sorts svensk melodi. Jag visste inte hur jag skulle uttrycka mig, och jag borde ha utvecklat min beskrivning. Lite tafatt drog jag en linje till Gustaf Fröding, som jag tycker fångat ”det där”. Så kom boken Andras ord och våra. Fyra […][...]

2014-07-23

Backanterna / Ifigenia i Aulis Euripides
Recension
2014-07-23 00:00
Annika Åström
0

Det finns en textrad av Edgar Allan Poe som jag fäst mig vid. Den som lyder: ”And so, being young and dipped in folly, I fell in love with melancholy.” Och ungefär så är det med mig och den grekiska tragedin. Jag var en trulig tonåring när jag läste min första tragedi – det var […][...]

2009-02-24

Branden i hjärtat Mahasweta Devi
Recension
2009-02-24 00:00
Björn Waller
0

När jag recenserade Su Tongs Binu och den stora muren för några veckor sen frågade jag varför man egentligen ska bry sig om att berätta historier – och kanske underförstått, varför man ska bry sig om att läsa historier om livsöden som väl egentligen inte är något man riskerar att hamna i personligen. Och Mahasweta […][...]

168 timmar

Annonser

AdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAd

Vill du vara med?