En irländsk familj splittras när familjefadern, poeten Phil McDaragh, bestämt sig för att flytta till USA. Kvar finns de lämnade kvinnorna. Hans fru Terry är konvalescent efter en bröstcanceroperation och de två döttrarna Imelda och Carmel är ännu minderåriga. Tidsspannet i Gärdsmygen omfattar tiden för uppbrottet, och de kommande årtiondena. Att det är dotterdottern Nell […][...]

De senaste åren har det kommit flera utländska böcker om kvinnor med olika autismspektrumtillstånd. Jag tänker främst på den fantastiska romanen Eleanor Oliphant mår alldeles utmärkt av Gail Honeyman. Jag tyckte även mycket om Kaktus av Sarah Haywood och Städerskan av Nita Prose. Alla dessa romaner handlar om kvinnor på spektrat som på olika sätt […][...]

Det är svårt att veta vilken ände jag ska börja i när jag ska försöka beskriva Ett spöke i strupen av Doireann Ní Ghríofas. Den är stundtals helt genial, stundtals tappar författaren bort mig under ett längre sidospår som jag aldrig riktigt förstår var i berättelsen det hör hemma. Men på det hela taget är […][...]

Förra året bekantade jag mig med författaren Claire Keegans verk för första gången. Jag lånade hem den svenska utgåvan av hennes två berättelser Det tredje ljuset; Små ting som dessa i översättning av Marianne Tufvesson. Läsningen gav mersmak. Nu har den svenska publiken möjlighet att läsa mer av Keegan. Häromveckan snubblade jag nämligen över Genom […][...]

Tóibín gjorde en fin insats i sin roman Mästaren, där huvudpersonen var den engelskspråkiga författaren Henry James. I Magikern upprepar han sitt koncept med den tyske författaren Thomas Mann. Tóibín skildrar Mann som en person med lång reaktionstid. En drömmare med talang för att formulera sig. Fadern ger inte mycket för sonens författarambitioner och tidigt […][...]

Mamma Pingvin beger sig ut för att göra det mammor är allra är bäst på: att fånga fisk! Medan lilla Pingvin och pappa Pingvin hejar på från hemmaplan dyker mamma Pingvin ner i det isande havet. Det går fort, alla pingvinerna hoppar på pingviners graciösa vis snabbt upp på land igen. Därpå ska de klättra […][...]

En medelålders kvinna och en tonårsflicka rör sig i Dublin under en dag, likt en viss Leopold Bloom något sekel tidigare. Ruth är terapeut med ett skakigt äktenskap. De upprepade men fruktlösa IVF-behandlingarna har tärt på makarna och relationen. Pen är autistisk och har inte haft det så lätt men det är mycket som har […][...]

På litteraturlistorna över viktiga engelskspråkiga författare återkommer ofta Henry James (1843 – 1916). Han föddes i Nordamerika men var mestadels bosatt i Europa, där han ingick bland exilamerikaner som vistades i London, Paris, Venedig och Rom. För professorn, journalisten och författaren Colm Tóibín är relationen till James sannolikt både bred och djup. I vår svenskspråkiga […][...]

En del kändisbarn skriver böcker som handlar om hur det är att växa upp med en skådespelande (eller musicerande) förälder som uppnått stjärnstatus. Bokutgivningarna orsakar ibland debatter och den sortens verklighetsbaserade böcker har jag sällan brytt mig om. Däremot lockades jag att läsa Aktrisen av irländska författaren Anne Enright, en roman om skådespelaren Katherine O’Dell […][...]

Vackra värld, var är du? är Sally Rooneys tredje bok och återigen tar Rooney oss med på en resa i det på ytan till synes enkla, men egentligen den mest komplexa av världar – vänskap, kärlek och livet i stort och smått. Vi får följa barndomsvännerna Alice och Eileen genom deras e-postkorrespondens och ta del […][...]